We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... but
Non pas que je compte agir ainsi... mais parfois ces choses surviennent lorsqu'il est question de maladie.
Not that I want to be... but sometimes that happens when you're dealing with illness.
J'ai voulu alléger mon fardeau ainsi... mais j'ai échoué.
I was trying to be cleared of the charge by using I've failed.
Je les imaginais ainsi... mais maintenant je sais ce qu'iest la guerre...
That is how I imagined them, but now I know what war is.
Les chaussettes de vélo pour l'hiver étaient auparavant de 9 cm car il en avait toujours été ainsi... mais on avait froid aux pieds.
Winter cycling socks used to be 9 cm because they'd always been we had cold feet.
L'atmosphère paisible des jours de semaine vous feront penser qu'il en est toujours ainsi... Mais ne vous y trompez pas - le week-end est très animé !
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend!
Nous n'avions (nous non plus) jamais pris position ainsi... mais il le fallait!
We (also!) never took a position in this way... but we had to!
Et puis, après un certain temps, ça arrive... le désir de contact affectueux, les énergies et les expériences étonnantes... le désir de continuer ainsi... mais comment... et est-ce que j'ai le courage de le faire par moi-même ?
And then after some time it happens... the longing for the loving contact, the energies and the amazing experiences... the wish to go on with this... but how... and do I have that courage to do it by myself?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
