Examples with "with this... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I thought I'd tour the world with this... but I'm always here
Je pensais faire le tour du monde avec cet instrument.
And then after some time it happens... the longing for the loving contact, the energies and the amazing experiences... the wish to go on with this... but how... and do I have that courage to do it by myself?
Et puis, après un certain temps, ça arrive... le désir de contact affectueux, les énergies et les expériences étonnantes... le désir de continuer ainsi... mais comment... et est-ce que j'ai le courage de le faire par moi-même ?
Andere resultaten
I'm not with the ACLU on this... but we arrest individuals who've broken no law.
Je ne défends pas les droits civiques... mais ceux qu'on arrête n'ont pas violé la loi.
I'm not with the ACLU on this... but we arrest individuals who've broken no law.
Je ne défends pas les droits civiques mais ceux qu'on arrête n'ont pas violé la loi.
Direct competitors will be reluctant to talk with you about this... but non-competitors will usually respond with some good information.
Les concurrents directs seront peu disposés à parler avec vous à ce sujet... mais les non-concurrents répondront habituellement avec de la bonne information.
Alex SALVINI: It's impossible not to be disappointed when today ended with a problem like this... But it's the game, everyone knows it and it can happen at any time.
Alex SALVINI : Comment ne pas être déçu de voir sa journée s'arrêter sur un problème pareil... Mais c'est le jeu, tout le monde le connaît et cela peut arriver à tout moment.
The condescending cynic, I could deal with, but this...
Le cynique condescendant, je pourrais faire avec, mais ça...
He's never stayed more than a day or two with me, but this...
Il ne reste jamais chez moi plus d'une journée ou deux, mais...
Who has nothing to do with this program... but was here and wanted to say hello.
Qui n'a rien à faire dans ce programme mais passait par là et tenait à vous saluer.
If I had a month to plan, maybe I could come up with something, but this...
Si je disposais d'un mois, peut-être pourrais-je trouver une solution, mais...
I've always taken great pride in my rapport with my clients but this...
J'ai toujours été fier de mes rapports avec ma clientèle, mais là...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.