Il paraît très à l'aise quand il parle de sujets difficiles.
He seems very at ease when he talks about difficult subjects.
Être à l'aise avec soi-même est la première étape vers la confiance.
Being at ease with yourself is the first step to confidence.
Il parle à l'aise de ses échecs, comme d'expériences formatrices.
He talks at ease about his failures, as formative experiences.
Ils sont très vite à l'aise dans la famille de leur partenaire.
They quickly feel at ease with their partner's family.
Elle paraissait mal à l'aise à côté de ces inconnus très bruyants.
She seemed ill at ease standing next to those very loud strangers.
Être entouré d'amis le mettait à l'aise pendant l'événement.
Being surrounded by friends made him feel at ease during the event.
Je ne suis jamais à l'aise quand je dois parler d'argent.
I am never at ease when I have to talk about money.
Avec plus d'expérience, tu seras à ton aise pendant les entretiens.
With more experience, you'll be at ease during job interviews.
Les soldats se tenaient à l'aise en attendant l'arrivée du général.
The soldiers stood at ease while waiting for the general's arrival.
Avec une bonne organisation, on peut gérer cette période à l'aise.
With good organization, we can manage this period at ease.
Le candidat semblait mal à l'aise face aux questions sur son casier judiciaire.
The candidate seemed ill at ease facing questions about his criminal record.
Le médecin a mis le patient à l'aise en expliquant chaque étape calmement.
The doctor put the patient at ease by calmly explaining each step.
Ils ont poursuivi leur voyage, mal à l'aise sur le terrain accidenté.
They continued their journey ill at ease over the rough terrain.