Nous ajoutons simplement les numérateurs, trois et deux font cinq, et nous gardons les dénominateurs les mêmes.
We just add the numerators, three plus two is five, and we keep the denominators the same.
Nous avions l'habitude de cuisiner ; maintenant nous ajoutons simplement de l'eau, ou un peu d'œuf si vous faites un gâteau ou quelque chose comme ça.
We used to cook; now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something.
Vous prenez ce système, dont nous savons déjà ce qu'il s'y passe - la première voisine réagit, il y a communication, et nous ajoutons simplement plus de voisines.
You take this system, which we already know what happens in - the first neighbor is responding, there is communication, and we simply add more neighbors.
Nous ajoutons simplement le coût de fabrication des chaussures aux frais d'expédition, ce qui montre que les chaussures sont bon marché, mais que le transport est coûteux.
We just add the cost of making shoes to the shipping fee, so it shows that the shoes are cheap, but the freight is expensive.
Nous avons donc un quart plus deux quarts, donc nous savons que nous ajoutons simplement les numérateurs, trois, et les dénominateurs sont les mêmes, trois quarts.
So we have one fourth plus two fourths, so we know that we just add the numerators, three, and the denominators are the same, three fourths.
Dans love.update, nous ajoutons simplement dt (delta time aka le temps écoulé depuis la dernière image) à notre heure actuelle.
In love.update we simply add dt (delta time aka the time since the last frame) to our current time.
Si nous ajoutons simplement de l'argent à une économie (par exemple en imprimant plus de billets), alors nous contribuons à l'inflation, en faisant perdre de la valeur à l'argent.
If we simply add some money to an economy (eg printing more bills), then we contribute to inflation, making the money worth less than it was.
Nous ajoutons simplement ceci.
We simply add this.
et ajoutons simplement quelques lignes.
and simply add some lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
