Évitez les produits contenant des alcools, parabènes, colorants ou parfums irritants.
Avoid skin care products with irritating alcohols, colourants or perfumes.
Le restaurant sert des alcools haut de gamme, attirant une clientèle sophistiquée.
The restaurant serves top shelf liquors, attracting a sophisticated clientele.
Ils prévoyaient de faire de la contrebande d'alcools de luxe pour leurs soirées clandestines.
They planned to bootleg premium liquors for their underground parties.
Choix d'alcools et d'ingrédients... chaque barman a ses marottes.
Choice of spirits and ingredients... all bartenders have their favorites.
On peut trouver toutes sortes d'alcools forts à la cave du coin.
You can find all types of spirits at the nearby package store.
Comme les autres alcools de sucre, il peut avoir un effet laxatif.
Like other sugar alcohols, it can have a laxative effect.
Les produits réactifs, notamment les alcools mixtes, sont retirés du réacteur.
Reactive products, including mixed alcohols, are removed from the reactor.
Les alcools de lanoline peuvent dériver par hydrolyse de suint non raffiné.
The lanolin alcohols may be derived from unrefined wool wax by hydrolysis.
Sauf si tu aimes le chou farci et deux magasins d'alcools.
Unless you're into stuffed cabbage and two liquor stores.
Les étudiants prennent des mesures de dix alcools dont la masse moléculaire diffère.
Students take measurements of ten alcohols that differ in molecular mass.
La composition de ces matières premières comprend des polyphénols et des alcools aliphatiques.
The composition of these raw materials includes polyphenols and aliphatic alcohols.
Un tel comportement est typique de solutions aqueuses d'alcools à longue chaîne.
This behaviour is typical of some aqueous long chain alcohol solutions.
