Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spirits
View images
Vertaling van "spirits" in Frans
les alcools forts
View images
The complex notes of aged spirits are an acquired taste for most beginners.
Les notes complexes des spiritueux vieillis sont un goût qui se cultive pour la plupart.
He decided to cellar his collection of rare spirits this winter.
Il a décidé d'entreposer sa collection de spiritueux rares cet hiver.
His spirits rocket every time he hears his favorite song play.
Son moral s'envole chaque fois qu'il entend sa chanson préférée.
As the clock struck midnight, my spirits began to rocket.
Quand minuit a sonné, mon moral a commencé à grimper en flèche.
The gloomy weather might dampen people's spirits during the festival.
Le temps maussade pourrait assombrir l'humeur des gens pendant le festival.
The brightening sun lifted everyone's spirits on that chilly morning.
Le soleil radieux a égayé l'humeur de tous en cette fraîche matinée.
The doctor will lift up the patient's spirits with good news.
Le médecin va remonter le moral du patient avec de bonnes nouvelles.
Their spirits were low after being beaten in the finals.
Leur moral était au plus bas après avoir été vaincus en finale.
Her favorite tune always lifts her spirits when she's feeling down.
Sa mélodie préférée lui remonte toujours le moral quand elle se sent déprimée.
As the weather worsened, our spirits seemed to go downhill quickly.
À mesure que le temps empirait, notre moral semblait dégringoler rapidement.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
La pluie constante semblait peser sur mon moral toute la journée.
She is my darling friend who always lifts my spirits.
Elle est mon amie adorée qui me remonte toujours le moral.
The soldiers must steel their spirits for the challenges of deployment.
Les soldats doivent fortifier leur moral pour les défis du déploiement.
Images of spirits
spiritueux
Uitdrukkingen met spirits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in good spirits adv.
de bonne humeur · joyeusement
"She completed her work in good spirits."
in high spirits adj.
de très bonne humeur
"She was in high spirits after the good news."
in low spirits adj.
déprimé · abattu
"She was in low spirits after the bad news."
! keep your spirits up v.
garder le moral
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
lift spirits v.
remonter le moral
"The surprise party really lifted her spirits."
raise one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped raise his spirits."
! raise spirits v.
remonter le moral
"The music helped raise spirits after the long day."
keep one's spirits up v.
garder le moral · rester positif
"She tried to keep her spirits up during the exam."
! lift one's spirits v.
remonter le moral
"The surprise party really lifted her spirits."
lift someone's spirits v.
remonter le moral à quelqu'un
"Her kind words lifted John's spirits after the loss."
one's spirits rose exp.
son moral est remonté
"Her spirits rose when she heard the good news!"
! raise someone's spirits v.
remonter le moral
"A good laugh can raise your spirits."
someone's spirits drooped exp.
le moral a baissé
"His spirits drooped when the project faced delays."
someone's spirits rose exp.
remonter le moral
"Her spirits rose after hearing the good news."
spirits are high exp.
l'ambiance est à la fête
"The spirits are high at the party tonight!"
dash someone's spirits v.
casser le moral · couper le moral
"The bad news dashed her spirits."
be in low spirits v.
être déprimé · avoir le moral à zéro
"She seemed to be in low spirits after hearing the bad news."
bolster one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped bolster his spirits after the bad news."
dampen someone's spirits v.
refroidir l'enthousiasme de quelqu'un
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
atténuer l'enthousiasme
"The delay dampened their spirits."
Synoniemen voor spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wines and spirits
+10k
wine and spirits
+10k
high spirits
6630
in good spirits
5940
in high spirits
3290
low spirits
1970
animal spirits
1920
good spirits
+10k
Resultaten: 38794. Exact: 38794. Verstreken tijd: 74 ms.
