Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spirits
View images
Vertaling van "spirits" in Frans
les alcools forts
The story goes that the old tree is haunted by ancient spirits.
Il paraît que le vieil arbre est hanté par des esprits anciens.
The psychic explained how to protect one's energy from negative spirits.
Le médium a expliqué comment se protéger des énergies négatives des esprits.
After several failures, that small success finally lifted his spirits.
Après plusieurs échecs, cette petite réussite lui a enfin redonné le moral.
The doctor will lift up the patient's spirits with good news.
Le médecin va remonter le moral du patient avec de bonnes nouvelles.
She carried garlic to ward off any evil spirits during the festival.
Elle portait de l'ail pour éloigner les mauvais esprits pendant le festival.
Sometimes just going for a drive is enough to lift my spirits.
Une simple virée en voiture peut parfois suffire à me remonter le moral.
They kept their spirits up by planning a vacation for next summer.
Ils gardaient le moral en préparant des vacances pour l'été prochain.
His spirits drooped as he watched his colleagues get promoted before him.
Son moral a baissé en voyant ses collègues être promus avant lui.
Their spirits sagged when the doctor walked in wearing that grave expression.
Leur moral est retombé quand le médecin est entré avec cet air grave.
The team's spirits were very low after losing in the final.
Le moral de l'équipe était très bas après la défaite en finale.
His spirits were really low after failing that important exam.
Son moral était très bas après l'échec de son examen important.
As the weather worsened, our spirits seemed to go downhill quickly.
À mesure que le temps empirait, notre moral semblait dégringoler rapidement.
His unwavering optimism lifted the whole team's spirits throughout the crisis.
Son optimisme infatigable remontait le moral de toute l'équipe pendant la crise.
Images of spirits
spiritueux
Uitdrukkingen met spirits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in good spirits adv.
de bonne humeur
"She completed her work in good spirits."
in high spirits adj.
de très bonne humeur
"She was in high spirits after the good news."
in low spirits adj.
déprimé · abattu
"She was in low spirits after the bad news."
! keep your spirits up v.
garder le moral
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
lift spirits v.
remonter le moral
"The surprise party really lifted her spirits."
raise one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped raise his spirits."
! raise spirits v.
remonter le moral
"The music helped raise spirits after the long day."
keep one's spirits up v.
garder le moral · rester positif
"She tried to keep her spirits up during the exam."
! lift one's spirits v.
remonter le moral
"The surprise party really lifted her spirits."
lift someone's spirits v.
remonter le moral à quelqu'un
"Her kind words lifted John's spirits after the loss."
one's spirits rose exp.
son moral est remonté
"Her spirits rose when she heard the good news!"
! raise someone's spirits v.
remonter le moral
"A good laugh can raise your spirits."
someone's spirits drooped exp.
le moral a baissé
"His spirits drooped when the project faced delays."
someone's spirits rose exp.
remonter le moral
"Her spirits rose after hearing the good news."
spirits are high exp.
l'ambiance est à la fête
"The spirits are high at the party tonight!"
dash someone's spirits v.
casser le moral · couper le moral
"The bad news dashed her spirits."
be in low spirits v.
être déprimé · avoir le moral à zéro
"She seemed to be in low spirits after hearing the bad news."
bolster one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped bolster his spirits after the bad news."
dampen someone's spirits v.
refroidir l'enthousiasme de quelqu'un
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
décourager
"The delay dampened their spirits."
Synoniemen voor spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wines and spirits
+10k
wine and spirits
+10k
high spirits
7200
in good spirits
6350
in high spirits
3810
low spirits
2300
good spirits
+10k
kindred spirits
4470
Resultaten: 38871. Exact: 38871. Verstreken tijd: 71 ms.
