Examples with "algorithme traitant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les capacités du véhicule peuvent être dégradées en raison des limites des capteurs embarqués ou de la complexité de l'algorithme traitant les données de perception.
Furthermore, vehicle capabilities can be degraded because of the on-board sensors' limitations, or the complexity of the algorithm processing the perception data.
Andere resultaten
Nous nous sommes intéressés dans cette thèse à l'étude de deux classes d'algorithmes traitant en ligne le trafic Internet.
In this thesis we focused on two kinds of on-line algorithms for Internet traffic analysis.
Les algorithmes traitant des deux modalités du doigt intègrent de nombreux prétraitements dont une banque de filtres de Gabor et une squelettisation.
The implemented algorithms dealing with both finger modalities include preprocessing algorithms, one of which are a bank of Gabor filters and a squeletonization.
Si les algorithmes traitant les données hyperspectrales s'appliquent parfaitement aux systèmes parallèles tels que les grappes d'ordinateurs, il est difficile de les adapter aux systèmes embarqués.
Algorithms processing hyperspectral data also map nicely to parallel systems such as clusters of computers, but these systems are difficult to adapt for onboard processing.
En permettant la spécification des algorithmes traitant du comportement dynamique des intersections de cercles, ce travail établit un premier niveau de qualité pour les logiciels de géométrie dynamique, permettant de juger leur cohérence mathématique.
By allowing the specification of algorithms to process the dynamic behavior of circle intersections, this work sets a first quality step for evaluating dynamic geometry software, with respect to their mathematical correctness.
En permettant la spécification des algorithmes traitant du comportement dynamique des intersections de cercles, ce travail établit un premiel niveau de qualité pour les logiciels de géométrie dynamique, permettant de juger leur cohérence mathématique.
By allowing the specification of algorithms to process the dynamic behavior of circle intersections, this work sets a first quality stepfor evaluating dynamic geometry software, with respect to their mathematical correctness.
Résumé : En raison de la vertigineuse croissance des données disponibles, la complexité computationnelle des algorithmes traitant les problèmes inverses parcimonieux peut vite devenir un goulot d'étranglement.
Abstract: As the quantity and size of available data grow, the existing algorithms for solving sparse inverse problems can become computationally intractable.
Des centaines d'architectes informatiques et de «data scientists» travaillent au Centre de compétences analytiques avancées d'Atos sur des applications et algorithmes traitant les données.
Hundreds of solution architects and data scientists work in the Atos Advanced Analytics Competence Centers on data centric applications and algorithms to deliver tangible business value from client data through Atos Codex solutions.
C'est ce que l'on nous explique dans cette vidéo traitant d'algorithmes, de probabilités et de pourcentages.
This is what we are told in this video about algorithms, probabilities and percentages.
Les architectures hétérogènes à base de FPGA peuvent particulièrement devenir des candidats potentiels pour porter des algorithmes complexes traitant des données massives.
The FPGA-based heterogeneous architectures can particularly become potential candidatesto bring complex algorithms dealing with massive data.
Un algorithme de décorrélation traitant toute la bande de fréquence comprenant les signaux attendus et les signaux diaphoniques permettra de déterminer la diaphonie grâce à une évaluation des coefficients de couplage complexe entre les signaux radiofréquence reçus.
Crosstalk may be determined by estimating complex coupling coefficients between the received RF signals utilizing a de-correlation algorithm across a frequency bandwidth comprising the desired and crosstalk signals.
L'un des algorithmes les plus populaires traitant de l'analyse des données d'expression génétique est le groupement, qui consiste à diviser un certain ensemble en groupes, où les composants de chaque groupe sont semblables les uns aux autres données.
One of the most popular algorithms dealing with the analysis of gene expression data is clustering, which involves partitioning a certain data set in groups, where the components of each group are similar to each other.
dans ce cas, l'image peut être lue dans la mémoire principale par des bandes horizontales, pendant que l'algorithme procède en traitant des rangées (des lignes, par exemple), à l'intérieur des bandes
in this case, the image may be read into the main memory by horizontal strips, while the algorithm proceeds by processing rows (eg, lines) within the strips
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.