Examples with "algorithmeset" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selon différents algorithmeset programmes dans la bactérie.
into different algorithmsand programs inside of bacteria.
Nous espérions, à l'aide d'algorithmeset de données sur les vents du monde,
En utilisant nos algorithmeset l'apprentissage automatique ainsi que toutes les données de promotion disponibles, notre logiciel fournit des projections de promotion qualitatives au niveau du magasin et/ou du canal de vente.
Ces algorithmessont des methodes d'optimisation stochastiques facilementparallelisables.
Both theEXPLORE and the SEARCH algorithms are expressed as optimizationproblems.
Nous avons généré une librairie de programmation qui allie les algorithmes.NET built-in AES et HMAC pour fournir une interface facile d'utilisation pour réaliser des chiffrages authentifiés.
We have generated a programming library that combines the.NET built-in AES and HMAC algorithms to provide an easy-to-use interface for doing authenticated encryption.
Dans le cinquième chapitre, nous proposons une méthode permettant d'accélérer la convergence de tels algorithmes.Les approches considérées dans les chapitres précédents sont adaptées pour des marchés liquides utilisant le mécanisme du carnet d'ordres.
In the fifth chapter, we propose a method that accelerates the convergence of such algorithms.The approaches built in the previous chapters are appropriate for liquid markets that use an order book mechanism.
La reconstruction de ces données synthétiques nous a permis de valider la cohérence des résultats après reconstruction, et de quantifier la précision de ce nouvel algorithme.Cet algorithme permet de reconstruire séparément chaque plan de profondeur.
Reconstruction of these data was used to quantify the accuracy of the novel algorithm and prove its consistency.The refocusing algorithm allows reconstructing the depth planes one by one.
Nous parvenons donc à la conclusion qu'en raison de notre condition d'êtres sensibles et délibérants, nous ne pouvons adhérer à une théorie qui réduit la conscience à l'exécution d'algorithmes24.
Our conclusion is thus that by virtue of our condition as sentient, deliberative beings, we cannot accept as true a theory that reduces consciousness to the execution of algorithms25.
Des faits particuliers à chaque affaire guident les hypothèses concernant les effets coordonnés, peu importe si des comportements coordonnés ont été facilités au moyen de mégadonnées ou d'algorithmesNote de bas de page 12.
Case-specific facts guide coordinated effects theories independent of whether coordinated behavior may be facilitated through the use of big data or algorithms.Footnote 12
L'expert de loto trouvé l'algorithme.Cet algorithme a été dérivé dans les statistiques... 0.85€ 08/2015
The lotto expert found the algorithm.This algorithm was derived in statistics... $0.99 08/2015
L'évolution multicoeurs des processeurs généralistes (GPP), ainsi que l'arrivée de nouvelles architectures comme les GPU rendent maintenant possible l'accélération de ces algorithmes.Le but de cette thèse est d'évaluer les possibilités d'accélération de deux algorithmes de reconstruction sur ces architectures.
General purprose processors (GPP) evolving towards parallelism and emerging architectures such as GPU allow large acceleration possibilities than can be applied to these algorithms.The main goal of the thesis is to evaluate the acceleration than can be obtained for two reconstruction algorithms on these architectures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
