We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui me posait problème, c'était comment exprimer ce nouvel ordre algorithmique dans une colonne.
A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column.
La première partie de la thèse propose des améliorations au niveau algorithmique dans le cadre de l'algèbre linéaire structurée.
The first part of the thesis introduces some algorithmic improvements in structured linear algebra.
Il a signalé que l'exigence de transparence algorithmique dans le projet de loi est insuffisante et inefficace pour régler le vrai problème.
He has flagged the call for algorithmic transparency in the bill as something that is inadequate and ineffective in addressing the real problem.
Apprenez-en plus sur le trading algorithmique dans une section séparée
Read about algorithmic trading in a separate section
Ses travaux récents ont principalement porté sur la lutte contre les préjugés et la discrimination algorithmique dans les modèles de prise de décision.
Her recent work has mainly focused on addressing bias and algorithmic discrimination in decision making models.
Nous l'avons analysé sous un angle algorithmique dans le but de répondre aux contraintes de faibles ressources de calcul présentes à bord des systèmes spatiaux.
We analysed this task in an algorithmic point of view to respond to the weak computing power of space systems.
Les entreprises d'investissement qui recourent au trading algorithmique dans le cadre d'une stratégie de tenue de marché devraient disposer de systèmes et de contrôles efficaces pour cette activité.
Investment firms that engage in algorithmic trading pursuing a market making strategy should have in place appropriate systems and controls for that activity.
Le virus, aussi bien le biologique que l'informatique, se reproduit en activant un mécanisme qui régle la duplication d'un code, génétique dans un cas, algorithmique dans l'autre.
The virus, whether biological or created via computer, reproduces by activating a mechanism that replicates the duplication of a code, genetic in the first case, algorithmic in the other.
Enfin, nous mettons en évidence la question de l'intégration du domaine de l'algorithmique dans la discipline des mathématiques et le besoin d'une formation des professeurs pour assurer la viabilité de cet enseignement.
Finally, we highlight the challenge of integrating algorithmics domain within mathematics discipline and the need for teachers to be trained, to ensure the viability of this teaching.
Ce centre travaille sur les applications de la géométrie algorithmique dans les domaines comme l'infographie, la robotique, les systèmes d'information géographiques, l'imagerie, le multimédia, les environnements virtuels et les jeux.
This research center concentrates on computational geometry and its application in areas like computer graphics, robotics, geographic information systems, imaging, multimedia, virtual environments, and games.
Après l'exploration d'algorithmes d'espèces non-humaines au cours des premiers jours, notre intention est de composer collectivement une structure algorithmique dans laquelle ces modèles plus-qu'humains peuvent être combinés en un écosystème génératif de toutes sortes; un tissu d'interconnexion ou un espace social algorithmique.
After the exploration of species-specific algorithms during the first days, our intention is to collectively compose an algorithmic structure in which these beyond-human models can be combined into a generative ecosystem of sorts; an interconnecting tissue or algorithmic social space.
Des décalages prédéfinis sont appliqués sur les bords délimités de manière algorithmique de la carte de débit ou de crédit afin de localiser de manière algorithmique dans l'image collectée une zone qui contient les données de transaction souhaitées.
Predefined offsets are applied to the algorithmically defined edges of the debit or credit card to algorithmically locate an area in the collected image having the desired transactional data.
En conséquence, des exigences organisationnelles spécifiques devraient être établies en ce qui concerne les marchés réglementés, les systèmes de négociation multilatérale et les systèmes organisés de négociation permettant ou autorisant le recours au trading algorithmique dans leurs systèmes.
Therefore, specific organisational requirements should be laid down in respect of regulated markets, multilateral trading facilities and organised trading facilities allowing for or enabling algorithmic trading through their systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
