We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supply
Un autre bloc d'ali- mentation peut endommager l'appareil.
Débranchez le fusible du système électrique de l'habitation afin de déconnecter l'appareil de l'ali- mentation électrique pendant quelque temps.
Disconnect the fuse from the electrical system of the house in order to disconnect the appliance from the electrical supply for some time.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vérifiez que la tension nominale et le type d'alimentation fi- gurant sur la plaque signalétique correspondent aux valeurs d'ali- mentation de la pièce où l'appareil doit être installé.
Prior to using the appliance for the first time, ensure that the rated volt- age and type of supply on the rating plate match that of the supply where the appliance is to be installed.
Cet appareil n'est fourni qu'avec un câble d'ali- mentation.
This appliance is only supplied with a main ca- ble.
Vérifiez que les données électriques figurant sur la pla- que signalétique correspondent à celles de votre ali- mentation électrique.
Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply.
Actuellement, on est à expérimenter si la pulpe de betterave peut être substituée à l'ensilage de maïs dans l'ali- mentation des bouvillons.
Currently experiments are being conducted to deter- mine whether beet pulp can be substituted for corn silage in the feeding of steers.
Contrôlez que les câbles d'ali- mentation de la caméra sont bien connectés aux câbles des feux de recul et tiennent bien.
Check if the camera connection cable is correctly and securely connected to the reversing light cable.
Ouvrir lentement le robinet d'ali- mentation en propane 2.
S'il devient nécessaire d'enlever la poussière, débranchez d'abord l'outil de la prise d'ali- mentation, et prenez garde d'endommager les pièces internes (utilisez un objet non métalli- que).
If it should become necessary to clear dust, first discon- nect the tool from the mains supply (use non metallic objects) and avoid damaging internal parts.
Des relations basées sur la célérité dans les interventions, la bonne information en cas d'interruption de l'ali- mentation et une facturation rationnelle et équita- ble, qui tient compte de la consommation effective de l'eau par les populations.
Relationships based on quick interventions, good information in case of interruption of supplying and a rational and fair billing, which takes into account the actual consumption of water by the people. Clear ambitions.
39 39 2 N.B. Lorsque vous n'utilisez pas la cuisinière, tournez les boutons d'ali- mentation en gaz à la position fermée OFF et fermez le robinet d'arrêt de gaz situé sur le tuyau principal d'alimentation en gaz.
13 13 2 N.B. When the range is not being used, set the gas dials to their OFF positions and also close the gas shut-off valve placed on the main gas supply line. Caution!
Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'ali- mentation en liquide de rinçage et en sel à partir des bacs respectifs est automatique- ment désactivée, de même que les voyants correspondant au sel et au liquide de rinça- ge.
With the selection of this function the inflow of rinse aid and salt from each respective supply container is automatically deactivated and also the indicator lights for salt and rinse aid are deactivated.
La sonde annulaire est glissée sur le tube d'ali- mentation de sorte que le processus d'injection peut être démarré par la masse fondue alimentée depuis un point de référence préréglé.
The ring probe is pushed over the tubing, so that the injection process can be started with rising melt from a preadjusted reference point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
