Elle a continué de recenser les points nécessitant un alignement sur l'acquis.
Il s'agit d'une avancée majeure dans l'alignement sur l'acquis.
Elle permettrait en outre un meilleur alignement sur les priorités stratégiques.
Furthermore, a better alignment with policy priorities would be achieved.
En politique étrangère cela suppose un alignement sur des valeurs communes.
In foreign policy that suppose an alignment with common values.
Globalement, l'alignement sur l'acquis est bien avancé.
Overall, alignment with the acquis is well advanced.
Commencer l'alignement sur l'acquis dans le domaine des services postaux.
Start alignment with the acquis on postal services.
Il faut maintenant terminer l'alignement sur l'acquis.
Alignment with the acquis must now be completed.
Peut-être que si l'on insistait davantage sur l'alignement sur le marché...
Maybe more emphasis on the actual alignment with the market...
Cette réforme était une exigence pour la poursuite de l'alignement sur l'acquis.
This reform was a requirement for further progress on alignment with the acquis.
Compréhension claire et alignement sur les principes humanitaires de neutralité, d'impartialité et d'indépendance.
Clear understanding and alignment with humanitarian principles of neutrality, impartiality and independence.
Achever l'alignement sur l'acquis du droit des sociétés et de la législation comptable.
Complete alignment with the acquis on company and accounting legislation.
Dans le domaine de la concurrence, l'alignement sur l'acquis s'est poursuivi.
In the area of competition, alignment with the acquis continued.
Des mécanismes de validation du fichier sont appliqués pour certifier son alignement sur les obligations douanières.
File validation mechanisms are applied to certify its alignment with the customs obligations.