Vertaling van "aligneront" in Engels
Si on doit se rencontrer, les astres s'aligneront.
And if we are meant to meet, our stars will align.
Si vous réajustez les marges de ces pages, elles s'aligneront mieux pour le lecteur.
If you remargin these pages, they will align better for the reader.
Quand les œufs sont prêts à être dispersés, les deux poissons s'aligneront, côte à côte et continueront de trembler.
When the eggs are ready to be scattered, both fish will line up, side by side and continue trembling.
Les étoiles s'aligneront et nous sourirons.
The stars will align and smile down on us.
Tes dents s'aligneront sans fils ni bagues.
They will align your teeth without wires or brackets.
Dès à présent, nos objectifs s'aligneront davantage sur nos valeurs.
From this time on, our goals will align more closely with our values.
Avec des couleurs, des matières et des formes qui s'aligneront parfaitement dans les styles futurs.
With colors, materials and shapes that will align perfectly with future styles.
Vous n'aurez aucun mal à trouver pleins de variétés dont les cycles de cultures s'aligneront.
You will have no trouble finding a variety of strains whose grow cycles will align.
Par défaut les éléments s'aligneront à gauche, sauf lorsque qu'un autre alignement est spécifié.
By default elements will align to the left, excepting when it is specified an other alignment.
Les supports sont conçus spécifiquement pour votre véhicule et s'aligneront sur le montage en usine pour une installation facile.
The brackets are designed specifically for your vehicle and will align with factory mounting for easy an installation.
De tels changements de réglementation, s'ils sont approuvés, aligneront l'électrification rurale avec l'esprit décentralisé des coopératives.
Such regulatory changes, if approved, will align rural electrification with the decentralized spirit of cooperatives.
Un jour prochain, les étoiles s'aligneront,
One day soon, the stars will align,
Au moment de la distorsion, les champs de force s'aligneront,
When the effect hits, the force fields will align,
