Examples with "all... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freedom for all... or something to that effect.
Liberté pour tous... ou quelque chose dans ce genre.
The title says it all... or almost!
One ethics for all... Or everyone their own ethic?
Une éthique pour tous... Ou chacun sa propre éthique?
You're all... or were soldiers, right?
Vous étiez tous soldats, non?
Tall, affluent, smart - these men have it all... or at least, they think they can have it all.
Grands, intelligents, influents - ces hommes ont tout... ou du moins, ils pensent qu'ils peuvent tout avoir.
The more I get to know these miserable people... the more I think that we either have to kill them all... or keep them in an extremely poor condition.
Car plus je vois ces misérables, plus je pense qu'ils doivent ou bien être tués tous, ou être maintenus dans un état d'indigence.
Don't linger over what you've done My grandfather wasn't lying after all... or what's waiting for us when we get there.
Mon grand-père ne mentait pas, finalement... ni ce qui nous attend quand nous y parviendrons.
A real man got to be like this: All... or nothing.
Homme courageux Un vrai homme doit être ainsi: Tout... ou rien.
Toa don't kill, after all... or help someone else do it.
Les Toa ne tuent pas, après tout... ou aident quelqu'un à le faire.
But we make do. We give our all... or rather they do.
Mais on fait avec. On se donne... Ou plutôt elles.
Sport - for all... or almost
Art is a universal mode of communication and expression It is borderless and speaks to all... or not.
L'Art est un mode de communication et d'expression Universel. Il est sans frontière et parle à tous... ou pas.
There is still work on this side from elsewhere and I buy less and less, the Maison Victor every two months and that's all... or almost.
Il y a encore du travail de ce côté là d'ailleurs et j'en achète de moins en moins, la Maison Victor tous 2 les mois et c'est tout... ou presque.