Examples with "tous... Ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une éthique pour tous... Ou chacun sa propre éthique?
One ethics for all... Or everyone their own ethic?
Liberté pour tous... ou quelque chose dans ce genre.
Freedom for all... or something to that effect.
Reculez tous... ou je le descend immédiatement.
Notre philosophie est que le plus sage, c'est de se cacher au vu de tous... ou, en d'autres termes, que le meilleur endroit pour se cacher, c'est au grand jour.
Our philosophy is that hiding in plain sight is wisest... or, in other words, the best place to hide is out in the open.
Photographes, nous rêvons tous... ou presque, parfois secrètement, de telle ou telle optique, tel ou tel matériel car il n'est parfois pas de bon ton de laisser penser que l'on ne ferait de belles photos qu'avec tel ou tel appareil.
As photographers, we all dream... or almost, and sometimes secretly, of such or such angle, such or such material, as it is sometimes not good form to let on that we would only take beautiful photos with such or such device.
D'aucuns allèguent que ces phénomènes sont irrésistibles, que le chassé-croisé international des acquisitions et fusions produira une économie mondiale plus efficiente et plus productive pour le plus grand bien de tous... ou presque.
Some claim that these changes are inevitable and that the ultimate outcome of the worldwide M&A scramble will be a more efficient and productive global economy that benefits everyone - or at least nearly everyone.
L'Art est un mode de communication et d'expression Universel. Il est sans frontière et parle à tous... ou pas.
Art is a universal mode of communication and expression It is borderless and speaks to all... or not.
Nous remerçions sincèrement Selim Baccar et Jean de Reydet sans qui le Narval et son équipage reposeraient toujours, oubliés de tous... ou presque.
We sincerely thanks Selim Baccar and Jean de Reydet without whom Narval and her crew would always lay somewhere, forgotten by all or almost.
Eve: car elle a été la mère de tous les vivants, tous... ou - ou mère de tous les vivants. Il donna à sa femme... il l'appela femme car elle était... ou plutôt femme car elle était... de tous les vivants.
Eve; because she was the mother of all living things, all... or - or mother of all living, Called his wife... called the woman wife because she was... or woman because she was... of all living things.
Richard Burton, Oliver Reed, Richard Harris, Peter O'Toole, ils boivent tous... ou buvaient.
Richard Burton, Oliver Reed, Richard Harris, Peter O'Toole, they're all drunks.
Andere resultaten
Un mois pour tous faire... ou une partie du moins.
A month for all does... or at least partially.
Parce que nous avons tous été amoureux... ou déçus.
Because all of us have been in love or been deceived.