Examples with "allocation efficiente et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une intégration financière véritable implique un marché unique des capitaux caractérisé par une allocation efficiente et une diversification efficace.
True financial integration implies a single market in capital, where there is efficient allocation and effective diversification.
Des éléments tels que la maîtrise des coûts, l'allocation efficiente et équitable des ressources disponibles et un financement additionnel seront tous nécessaires pour assurer la durabilité.
Elements such as cost control, efficient and equitable allocation of available resources and additional funding will all be required to ensure sustainability.
Ils peuvent également aider les gouvernements à améliorer la façon dont ils rendent des comptes sur les décisions en matière de politique budgétaire, sur l'allocation efficiente et efficace des ressources et sur les résultats obtenus.
They can also help make governments accountable for the decisions they take on fiscal policy, the efficient and effective allocation of resources through the budget, and the results achieved.
L'allocation efficiente et efficace des ressources au titre de la gestion des cas des délinquants pourrait bénéficier de l'utilisation d'instruments d'évaluation de quatrième génération qui intègrent la planification des cas à l'évaluation du risque et des besoins.
The efficient and effective allocation of resources in the case management of offenders may benefit from the use of the recent fourth generation assessment instruments that integrate case planning with risk-needs assessment.
Il faut faire cadrer la planification stratégique de la GI avec les priorités du Ministère et du gouvernement du Canada pour promouvoir une allocation efficiente et efficace des ressources axée sur les activités de GI qui contribuent à ces secteurs prioritaires clés.
IM strategic planning should be aligned with Department and Government of Canada priorities to promote efficient and effective resource allocation focused on IM activities that contribute to these key priority areas.
Dans une perspective sociétale, estimer la valeur monétaire de l'activité d'aide informelle permet de prendre en compte les effets externes positifs et négatifs qui en découlent afin d'appuyer la décision publique pour une allocation efficiente et juste des ressources collectives.
Résumé The monetary value of informal care can be estimated to take both its positive and negative external effects into account in a societal perspective.
Andere resultaten
Toutefois, ils contribuent à une allocation des ressources plus efficiente et ont plutôt tendance à renforcer la résistance de l'économie aux chocs.
However, they help allocate resources more efficiently and tend to strengthen the economy's capacity to resist shocks.
La question du développement durable était plus importante et recouvrait notamment celle de l'allocation efficiente des ressources et celles des objectifs environnementaux nationaux.
Sustainable development was a larger issue, encompassing, inter alia, efficient resource allocation and domestic environmental goals.
La transformation des échéances pratiquée par les banques, aspect essentiel de l intermédiation financière, contribue à une allocation efficiente des ressources et à la création de crédit.
Maturity transformation performed by banks is a crucial part of financial intermediation that contributes to efficient resource allocation and credit creation.
On voit donc qu'une application énergique du droit de la concurrence peut être un puissant moyen de faire en sorte que les marchés assurent une allocation efficiente des ressources et de protéger les pauvres.
From this perspective, vigorous competition law enforcement can be a powerful policy tool to ensure that markets not only lead to efficiency in resource allocation but also work for the poor.
La concurrence, qui est considérée comme un moyen efficace d'assurer une allocation efficiente des ressources et de maximiser le bien-être du consommateur, peut parfois être subordonnée à divers intérêts nationaux.
Competition, which is appreciated as an effective means for efficient resource allocation and maximization of consumer welfare, may sometimes be overridden by various public interests.
Les causes de ce ralentissement ne sont pas claires, mais on pourrait contribuer à y remédier en démantelant les obstacles qui continuent d'empêcher une allocation efficiente des ressources, et notamment les mesures internes telles que les incitations fiscales.
Although the causes of this slow-down are unclear, the prospects for its reversal could be improved by dismantling remaining impediments to the efficient allocation of resources, including internal measures, notably tax incentives.
Elles constituent la base de la diffusion fiable et transparente de l'information auprès des acteurs pertinents, facilitant ainsi la prise de décisions avisées dans le domaine financier, l'allocation efficiente des ressources, et le fonctionnement efficace des marchés.
They form the basis for reliable and transparent disclosure of information to relevant stakeholders, thereby facilitating informed financial decisions, efficient resource allocation, and the effective functioning of markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
