Vous en avez glissé un mot dans votre allocution d'ouverture.
Vous apportez des propositions intéressantes, notamment dans votre allocution d'ouverture.
You brought forward some interesting proposals, especially in your opening remarks.
Chaque participant disposera de cinq minutes pour son allocution d'ouverture.
Mon allocution d'ouverture sera plutôt personnelle.
Je vous invite donc à terminer votre allocution d'ouverture.
Nous avons tous écouté en silence l'allocution d'ouverture du recteur dans le grand amphithéâtre.
We all listened in silence to the chancellor's opening address in the main lecture hall.
Vous y avez fait une brève allusion dans votre allocution d'ouverture.
You alluded to it very quickly in your opening remarks.
Je demanderais maintenant au ministre de nous présenter son allocution d'ouverture.
We will now go to the minister for his opening remarks.
Je vous en ai fait part dans mon allocution d'ouverture.
I shared this with you in my opening remarks.
Vous nous avez confirmé cela dans votre allocution d'ouverture.
You confirmed that for us in your opening remarks.
Je crois savoir que vous avez une allocution d'ouverture.
I understand you have an opening statement.
Vous l'avez dit lors de votre allocution d'ouverture.
You said so in your opening address.
Vous avez mentionné les universités, dans votre allocution d'ouverture.
You mentioned universities in your opening remarks.