Nous recommandons à 100% et sans doute allons utiliser le service.
We recommend 100% and no doubt will use the service.
En effet, nous allons avoir désormais besoin d'un serveur HTTP node et allons utiliser la librairie next pour construire et développer notre application avec un compilateur à la volée.
Indeed, we will now need a node HTTP server and will use the 'next' library to build and develop our application with an on-the-fly compiler.
Pour démarrer le processus de régénération, la première étape consiste à tailler la plante et commencer par stériliser le couteau ou les ciseaux que vous allons utiliser pour la couper.
To initiate the regeneration process the first step is to prune your plant. Start by sterilising the knife or scissors that you are going to use for cutting.
Pas de panique si vous ne connaissez pas ce langage : nous n'allons utiliser que des fonctionnalités très simples de Scala, et des connaissances de base sur les langages fonctionnels vous suffiront.
Do not worry if you do not know what language we will use only very simple features of Scala, and basic knowledge of functional languages is all you need.
De plus, nous avons fermé notre bibliothèque et allons utiliser les services bibliothécaires d'autres organisations à Ottawa.
Also, we closed our library and will use library services from other organizations in Ottawa.
Nous avons eu une merveilleuse semaine là et allons utiliser Karon Guest House la prochaine fois que nous arrivons à Phuket pour les plongeurs australiens ou autres activités de plage à Phuket en Thaïlande.
We had a wonderful week there and will use Karon Guest House the next time we come to Phuket for Aussie Divers or other beach activities in Phuket Thailand.
Comme dit plus haut, nous n'allons utiliser que les sous-clés pour une utilisation quotidienne.
As mentioned above, we will only use the subkeys for daily use.
Nous ne chassons pas le même gibier mais allons utiliser la même trappe.
You and I aren't hunting the same prey, but we'll use the same trap.
Ellie et moi allons utiliser ces lunettes pour t'aider à sauver tes souvenirs.
Ellie and I were going to use these glasses to help save your memories.
Lumen et moi allons utiliser cet échantillon de sang.
Lumen and I follow this blood trail.
Ensuite allons utiliser les lunettes vidéo. Pour mémoire il s'agit de lunettes étanches à la lumière avec une ou deux caméras vidéo filmant dans l'infrarouge non visible par l'oeil.
Just as a reminder, these are goggles that are sealed against the light and contain one or two video cameras that film in infrared and are not visible to the human eye.
Cela sera joué quand Edwina obtient un contact avec les esprits animaux où elle allons utiliser les cartes au divin ancien nom de l'animal.
This will be played when Edwina gets in a contact with animal spirits where she'll use the cards to divine the animal's former names.
J'ai déjà un plan. Lumen et moi allons utiliser cet échantillon de sang.
I have a plan to get there. Lumen and I follow this blood trail.