The government will use military intervention as a last resort in this conflict.
Le gouvernement utilisera l'intervention militaire en dernier recours dans ce conflit.
The new campaign will use a mix of above and below the line approaches.
La nouvelle campagne utilisera un mélange d'approches au-dessus et sous la ligne.
At this rate we will use all the lettres of the alphabet.
A ce rythme là on va utiliser toutes les lettres de l'alphabet.
This setting indicates the pagination type your YouTube video gallery will use.
Ce paramètre indique le type de pagination votre galerie vidéo YouTube va utiliser.
The visitor will use an augmented reality support for this game.
Le visiteur se servira pour ce jeu d'un support en réalité augmentée.
Instead of the mouse, we will use solely the keyboard now.
Au lieu de la souris, on se servira uniquement du clavier.
The replanting scheduled for this autumn will use seedlings suited to climate change.
La replantation prévue cet automne utilisera des plants adaptés au changement climatique.
The game console will use a lower power level when in energy-saving mode.
La console de jeu utilisera une puissance plus faible en mode économie d'énergie.
We will use this corollary to later prove a more general theorem about series.
Nous utiliserons ce corollaire pour démontrer ensuite un théorème plus général sur les séries.
I will use a spring balance to measure the weight of this large stone.
Je vais utiliser un dynamomètre pour mesurer le poids de cette grosse pierre.
They will use their savings as a last resort, to avoid losing everything.
Ils utiliseront leurs économies en dernier recours, pour éviter de tout perdre.
It will use the output charset specified in the command line.
Il utilisera le jeu de caractères spécifié sur la ligne de commande.
Sports clubs will use the municipal stadium for a nominal amount.
Les clubs sportifs utiliseront le stade municipal pour une somme symbolique.