Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alluma
Geflecteerde vorm van allumer
Vertaling van "alluma" in Engels
Une douce chaleur envahit la pièce quand il alluma le poêle en fonte.
A gentle warmth filled the room when he lit the cast-iron stove.
Elle alluma une bougie, murmurant une prière pour ceux qui avaient rejoint leurs ancêtres.
She lit a candle, whispering a prayer for those who had joined their ancestors.
Il alluma la veilleuse pour éviter de réveiller le bébé.
He turned on the dim lamp to avoid waking the baby.
Comme il faisait vraiment trop sombre, le garçon alluma sa lampe.
As it was clearly too dark, the boy turned on his flashlight.
La grand-mère alluma une bougie dans le bougeoir pour raconter des histoires aux enfants.
The grandmother lit a candle in the candlestick to tell the children stories.
Il claqua son briquet de poche et la gazinière s'alluma d'un seul coup.
He flicked his pocket lighter and the gas stove lit instantly.
Tandis que l'allumette brûlait, elle alluma la lanterne.
As the ignited match burned, she lit the lantern.
Malgré les avertissements, le fumeur invétéré alluma une autre cigarette.
Despite the warnings, the chain smoker lit up another cigarette.
Elle alluma un cierge pour la cérémonie du soir dans la chapelle silencieuse.
She lit a taper for the evening ceremony in the quiet chapel.
Lorsque la nuit tomba, le porte-flambeau alluma sa torche et rassura les enfants.
When night fell, the torchbearer lit his torch and put the children at ease.
Le cuisinier alluma le fourneau, et un petit jet de gaz apparut aussitôt.
The cook lit the stove, and a small jet of gas appeared at once.
Pour chasser le froid, elle alluma une lampe et prépara du thé.
To chase away the chill, she lit the midnight oil and brewed some tea.
Alors, il alluma une cigarette et se jeta sur le canapé.
Then he lit a cigarette and flung himself down on the sofa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alluma: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
allumer le feu v.
light the fire · start the fire
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
allumer la mèche v.
light the fuse
"Son discours a allumé la mèche de la controverse."
allumer ses quinquets v.
catch on · get it
"Il a enfin allumé ses quinquets et compris la blague."
allumer une étincelle v.
spark
"Cette rencontre a allumé une étincelle entre eux."
allumer un feu v.
light a fire · start a fire
"Papa va allumer un feu dans la cheminée ce soir."
allumer une flamme v.
light a flame · ignite a flame
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
allumer une lumière v.
turn on a light · switch on a light
"Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir."
allumer le chauffage v.
turn on the heat · turn on the heating
"Il faut allumer le chauffage car il fait froid aujourd'hui."
allumer une allumette v.
light a match · strike a match
"Il allume une allumette pour voir dans l'obscurité."
allumer l'étincelle v.
spark
"Cette conversation a allumé l'étincelle de leur amour naissant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alluma in het Frans
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 37 ms.
