Elle allait allumer un cierge au saint chaque fois que son fils voyageait.
She would light a candle to the saint whenever her son traveled.
Chaque soir, ils vont allumer un cierge pour prier pour leur ami disparu.
Every evening, they light a candle to pray for their missing friend.
Elle appuie sur le poussoir rouge pour allumer la lumière du couloir.
She presses the red push-button to turn on the hallway light.
Sans la manette, impossible d'allumer le projecteur au plafond.
Without the remote, there's no way to turn on the ceiling projector.
Il décida d'allumer le feu de camp avec son briquet de confiance.
He decided to ignite the bonfire with his trusty lighter.
Le feu de camp était difficile à allumer à cause du bois humide.
The campfire was hard to ignite because of the damp wood.
Il ramassa la cendre dans un seau avant d'allumer un nouveau feu.
He scooped the ash into a bucket before lighting a new fire.
Laissons le plus jeune faire les honneurs et allumer la première bougie ce soir.
Let the youngest member do the honors and light the first candle tonight.
Ils ont choisi d'allumer un cierge votif avant de faire leur vœu.
They chose to light a votive candle before making their wish.
Pressée, elle utilisa le briquet pour allumer les bougies d'anniversaire.
In a hurry, she used the lighter to ignite the birthday candles.
Mon grand-père s'assoit chaque soir dans son fauteuil pour allumer sa pipe à fumer.
Every evening my grandfather sits down in his armchair to light his pipe.
Avant la tombée de la nuit, il voulait allumer la lanterne avec un briquet.
Before it got dark, he wanted to ignite the lantern with a lighter.
Rapidement, il se servit d'un briquet pour allumer la torche.
Quickly, he used a lighter to ignite the torch.
