We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while HTTPS
Ils misent sur l'idée (fausse) selon laquelle le petit canevas vert apparaissant dans la barre du navigateur signifie que le site est légitime et/ou fiable, alors que https n'offre absolument aucune garantie à ce niveau.
Such criminals take advantage of the misconception that the green lock in the browser bar on top means that the website is legitimate and/or reliable, while https offers absolutely no guarantee in that respect.
Alors que HTTPS chiffre le trafic pour que personne en ligne ne puisse espionner vos activités sur Internet, DNSSEC se contente de signer les réponses pour que les falsifications soient détectables.
Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable.
HTTP n'est pas sécurisé alors que HTTPS est un protocole sécurisé.
Ces pages utilisent le préfixe HTTPS alors que les pages Web classiques utilisent le préfixe HTTP.
These pages use the prefix HTTPS, while regular webpages use HTTP.
RedirectView est utile pour de simples redirections HTTP alors que TemplateView étend la classe de base afin d'être capable d'afficher un gabarit.
RedirectView is for a simple HTTP redirect, and TemplateView extends the base class to make it also render a template.
Il n'y a pas de cryptage des données dans HTTP alors que les données sont cryptées juste avant leur transmission pour le HTTPS.
There is no data encryption in HTTP while data is being encrypted right before it is being transmitted for the HTTPS.
Ils ne peuvent pas accéder à StoreFront à l'aide d'une connexion HTTP alors que la réinitialisation en libre-service des mots de passe est disponible.
They cannot access StoreFront using an HTTP connection and have Self-Service Password Reset available.
Q. Pourquoi ne puis-je pas afficher l'activité HTTP alors que je peux voir mes appels sous un autre protocole ?
Q. Why can't I see HTTP activity, but I can see my calls under a different protocol?
La page HTTPS est robotisée, alors que la page HTTP ne l'est pas.
The HTTPS page is roboted (and the HTTP page is not).
Ces ressources prennent du temps pour être téléchargées, alors que le cache HTTP permet ces ressources d'être sauvées - ou 'en cache' - par un navigateur ou un proxy.
These resources take time to download, while the HTTP cache allows these resources to be saved - or 'hidden' - by a browser or proxy.
Cette fonction empêche l'appel par script entre animations lorsque l'animation appelante est hébergée sur un serveur non HTTPS alors que l'animation appelée est hébergée sur un serveur HTTPS.
This feature prevents cross-movie scripting when the calling movie is hosted on a non-HTTPS server and the movie being called is hosted on an HTTPS server.
Alors que le protocole HTTP opère par une succession de requêtes et réponses alternatives, WebSocket est bidirectionnel: une connexion statique s'établit entre le serveur et le client et les deux parties envoient des données à leur convenance.
While the HTTP protocol works by a succession of alternatives requests and responses, WebSocket is bidirectional: a static connection is established between the server and client and both sides send data at their convenience.
Alors que le serveur HTTP Apache était le premier utilisateur (et pour cause) de la bibliothèque APR, les développeurs Subversion ont immédiatement perçu les avantages qu'il y a à utiliser APR.
While the Apache HTTP Server was obviously the first user of the APR library, the Subversion developers immediately recognized the value of using APR as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
