Examples with "alternative praticable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les agriculteurs africains, les solutions écologiques sont une alternative praticable permettant d'obtenir de bons rendements sans investissement coûteux en pesticides et engrais chimiques.
For African farmers, ecological methods are a practical alternative that allow good yields without expensive investment in chemical pesticides and fertilisers.
La simple coopération gouvernementale n'est pas une alternative praticable comme nous l'avons vu clairement à Nice.
Mere inter-governmental co-operation is not a viable alternative as we clearly saw at Nice.
La cession de Tercas à BPB aurait été la seule alternative praticable pour répondre aux questions soulevées par l'autorité de surveillance italienne et prévenir les distorsions de la concurrence.
The transfer of Tercas to BPB was the only feasible option to overcome the issues addressed by the Italian supervisory authority and prevent possible distortion of competition.
Pour continuer à permettre aux grands bateaux de croisière d'arriver à Venise est impératif déterminer pour eux une route alternative praticable à la àquelle il passe dans le Bassin de San Marco.
In order to continue to afford to the great ships from cruise to reach Venice is imperative to characterize for they a route practicable alternative to that which it passes in the Basin of San Marco.
20 ans de résistance active de The VOICE Refugee Forum en Allemagne est la preuve que l'auto-organisation des personnes concernés est la seule alternative praticable dans la lutte des opprimés.
20 years of active resistance by The VOICE Refugee Forum in Germany is a proof that self-organization of the affected persons is the only alternative for the struggle of the oppressed.
Andere resultaten
La Commission reconnaît ainsi qu'il existe des procédés alternatifs praticables dans le cadre de l'utilisation d'anesthésiques.
In this way, the Commission has recognised that workable alternative procedures are available which involve the use of anaesthesia.
Le parcours commence par la montée d'un raide escalier de 150 marches taillées dans le roc, mais un itinéraire alternatif praticable pour les poussettes, ainsi qu'un petit train, sont également disponibles si le besoin ou l'envie s'en font sentir.
The course starts with the climbing of a steep rock-hewn 150-step stairway, but a push-chair path is also available, besides a small train.
Genre2030 s'attache à rechercher des alternatives praticables, valorisant l'instabilité, la fluidité, le jeu, le collectif, le partage d'espaces de visibilité, le refus de l'exclusion.
Gender2030 strives to find feasible alternatives, highlighting instability, fluidity, play, cooperation, the sharing of areas of visibility, and the refusal of exclusion.
Cette directive limite la présence de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent et de certains ignifugeants bromés sauf en l'absence d'une alternative techniquement praticable.
This directive restricts the presence of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and certain brominated flame retardants unless feasible alternatives are unavailable.
Des approches alternatives ne sont pas praticables et aucune autre source n'est disponible actuellement en Afrique subsaharienne, et ne le sera dans un avenir proche.
Alternative methods are not feasible and other sources are not available in sub-Sahara Africa, and cannot be anticipated in the near future.
La Commission tient seulement compte des alternatives qui sont raisonnablement praticables dans la situation commerciale où se trouvent les parties à la concentration au regard des pratiques établies dans le secteur d'activité concerné.
The Commission only considers alternatives that are reasonably practical in the business situation faced by the merging parties having regard to established business practices in the industry concerned.
22.3 Les données personnelles ne peuvent pas être transmises sur un réseau sans fil s'il existe une alternative filaire raisonnablement praticable.
22.3 Personal data may not be transmitted over a wireless network if there is a wired alternative that is reasonably practicable
Nous vous appelons à réviser l'article 15 aussitôt et de remplacer l'obligation de débarquement par un alternatif faisable et praticable.
Therefore we call for a revision of Article 15 and the replacement of the discard ban by a feasible and viable alternative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.