Son ambition était de régner sur un empire qui durerait des siècles.
His ambition was to rule an empire that would last for centuries.
Son ambition de réussir continuait de s'intensifier face aux nouveaux défis.
His ambition to succeed continued to wax as he faced new challenges.
Son ambition dévorante le poussa à postuler à plusieurs postes convoités.
His chasing ambition pushed him to apply for several coveted positions.
Il savait que son ambition creuserait un fleuve de sang à travers le royaume.
He knew his ambition would carve a river of blood through the kingdom.
Leur ambition est encouragée au plus haut degré dans cet environnement compétitif.
Their ambition is encouraged to the nth degree in that competitive environment.
Depuis l'enfance, elle nourrit l'ambition d'écrire un roman influent.
Since childhood, she has nursed an ambition to write an influential novel.
Dans ce métier, la probité reste plus importante que l'ambition ou la popularité.
In this line of work, integrity matters more than ambition or popularity.
Malgré les revers répétés, elle nourrit encore l'ambition d'entrer en politique nationale.
Despite repeated setbacks, she still nurses an ambition to enter national politics.
Aveuglée par l'ambition, elle trahit son plus proche allié pour obtenir la promotion.
Blinded by ambition, she betrayed her closest ally to secure the promotion.
Il était aveuglé par l'ambition et ne vit pas l'épuisement de son équipe.
He was blinded by ambition and failed to notice his team's exhaustion.
Son ambition a commencé à s'étioler quand les refus répétés ont brisé ses espoirs.
His ambition began to waste away when repeated rejections crushed his hopes.
Son ambition déterminée l'a poussé à travailler plus dur que quiconque.
His gritted ambition drove him to work harder than anyone else.
Il est plein de vie, débordant d'énergie et d'ambition.
He's a spring chicken, brimming with energy and ambition.