He gets wrapped up in minor details and forgets the overall objective.
Il se retrouve plongé dans les détails et oublie l'objectif global.
Their objective is to bring to the table different viewpoints for debate.
Leur objectif est d'apporter différents points de vue pour le débat.
Their goal was to identify the sleeper before he completed his objective.
Leur objectif était d'identifier la taupe avant qu'elle n'atteigne son but.
Their goals aligned, and they moved in tune towards a common objective.
Leurs objectifs étaient alignés, et ils avançaient de concert vers un but commun.
The game felt like a void without any clear objective or rules.
Le jeu semblait dénué de sens sans objectif clair ni règles.
Our friendship has no bearing on my objective assessment of your performance.
Notre amitié est sans rapport avec mon évaluation objective de tes performances.
Her objective standpoint allowed for a balanced review of the situation.
Sa perspective objective a permis une évaluation équilibrée de la situation.
The coverslip breaks easily if you press too hard with the microscope objective.
La lamelle casse facilement si tu appuies trop fort avec l'objectif du microscope.
Choosing this bold perfume is a matter of taste, not objective beauty.
Choisir ce parfum prononcé est une question de goûts, pas de beauté objective.
The documentary blurs the boundaries between objective reporting and personal storytelling.
Le documentaire brouille les frontières entre reportage objectif et récit personnel.
He courted influential politicians under the mask of impartial journalism and objective reporting.
Il courtisait des politiciens influents sous couvert de journalisme impartial et de reportage objectif.
He joked that aiming for the lantern rouge was his only realistic objective.
Il plaisantait en disant que viser la lanterne rouge était son seul objectif réaliste.
To get objective feedback, she looked farther afield than her immediate colleagues.
Pour obtenir un avis objectif, elle a cherché plus loin que ses collègues immédiats.