We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
large fluctuations
wide fluctuations
Ces pays sont donc les premiers concernés par l'instabilité des volumes et des cours, qui se traduit par d'amples fluctuations de leurs recettes d'exportation.
Thus they are the first to be concerned by volatility in volumes and prices which results in large fluctuations of their export income.
L'accent a été également mis sur la nécessité de renforcer la coordination des politiques entre les grands pays développés pour éviter d'amples fluctuations des taux de change entre les trois principales monnaies.
Emphasis was placed also on the need for strengthened policy coordination among the major developed countries to avoid large fluctuations of the exchange rates among the three major currencies.
Pour certains produits, la production nationale a commencé d'être exposée à d'amples fluctuations des prix internationaux et au dumping.
National production began to be exposed to wide fluctuations in international prices for some products and to dumping.
Ces secousses se répercutent sous forme d'amples fluctuations des volumes produits et exportés des variations des cours mondiaux et de restrictions commerciales.
Such external shocks are reflected in wide fluctuations in production and export volumes, as well as world market price fluctuations and market restrictions.
L'oléiculture est caractérisée par d'amples fluctuations de la production.
Plus les prix et les quantités enregistrent d'amples fluctuations (plutôt que des tendances régulières), moins il y a de correspondance74.
The more prices and quantities are subject to large fluctuations (rather than smooth trends), the less the correspondence.
En outre, les marchés des changes sur lesquels on traite leurs monnaies sont très importants et très liquides, et les instruments disponibles pour couvrir cette volatilité permettent à ces marchés de s'équilibrer rapidement, ce qui réduit le risque d'amples fluctuations des taux de change.
In addition, the foreign exchange markets in which these currencies are traded are very large and liquid, with instruments available to hedge volatility, which enables these markets to clear quickly, dampening potentially large fluctuations in exchange rates.
Toutes les grandes exportations jordaniennes (produits à base de minéraux et exportations non traditionnelles) ont subi d'amples fluctuations résultant des variations de l'offre et de l'ouverture des marchés régionaux et autres marchés étrangers, ainsi que des mouvements des prix.
All major components of exports such as mineral based exports and non-traditional exports have recorded wide fluctuations reflecting variations in the availability and openness of regional and other foreign markets, as well as price fluctuations.
On observe une forte augmentation de cette volatilité entre 1989 et 1993, qui correspond aux amples fluctuations monétaires enregistrées par certaines économies en transition dans la période qui a suivi l'éclatement de l'Union soviétique.
There is a clear bulge in exchange rate volatility from 1989 to 1993, which reflects the large fluctuations in the currencies of a number of transition economies during this period in the aftermath of the breakup of the Soviet Union.
Mais d'amples fluctuations ont été enregistrées au fil de l'année.
But fluctuations were extremely wide during the year.
Il ne peut plus se permettre le luxe de courir le risque d'amples fluctuations périodiques.
Par ailleurs, il semble prudent de supposer que le marché restera caractérisé par d'amples fluctuations des cours.
Furthermore, it appears prudent to assume that large price fluctuations will remain a feature of the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
