Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
annm
NEW
year one-year
Le nouveau projet démarrera l'an prochain avec une réunion de lancement.
The new project will commence next year with a kick-off meeting.
Le festival auquel nous assistons chaque été aura lieu l'an prochain.
The festival we attend every summer will take place next year.
Voyager seul pendant un an l'a aidé à suivre sa propre voie.
Traveling alone for a year helped him become his own man.
La rénovation de la cuisine est en veilleuse jusqu'à l'an prochain.
The kitchen renovation is on the back burner until next year.
Garder tous ces tickets de caisse n'est pas utile après un an.
Keeping all these receipts serves no purpose after a year.
Nous sommes impatients d'assister au concert prévu l'an prochain au stade.
We are excited for the concert scheduled next year at the stadium.
Elle regrette d'avoir été mêlée à ce divorce compliqué l'an dernier.
She regrets being mixed up in that messy divorce case last year.
Nos ventes sont au ralenti ce trimestre par rapport à l'an dernier.
Our sales are in low gear this quarter compared to last year.
Elle a terminé ses études l'an passé et travaille maintenant.
She completed her degree last year and is now working.
Son dévouement était tel qu'il a été promu en moins d'un an.
His dedication was remarkable such that he was promoted within a year.
Un plan marketing audacieux les a aidés à changer de cap l'an dernier.
A bold marketing plan helped them turn the ship around last year.
Ils avaient déjà plusieurs lancements de produits réussis à leur actif l'an dernier.
They already had several successful product launches under their belt last year.
Ses avocats ont promis qu'ils le feraient sortir libre d'ici un an.
His lawyers promised they'd make him walk free within a year.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met an: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

an de grâce n.
year of our Lord · Anno Domini
"Ce document fut rédigé en l'an de grâce 1789."
bon an mal an adv.
on average each year
"Cette entreprise gagne bon an mal an cinquante mille euros."
un an et un jour adv.
a year and a day
"Dans les contes, il marche un an et un jour."
d'un an adj.
one-year-old
"Mon bébé d'un an commence à marcher dans le jardin."
deux fois par an adv.
twice a year
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
un an après adv.
a year later · one year later
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
365 jours par an n.
365 days a year · a full year
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
âgé d'un an adj.
one-year-old
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
an dernier n.
last year
"L'an dernier, nous avons visité la France."
au nouvel an adv.
at New Year's · during New Year's
"Nous nous retrouvons toujours au nouvel an chez mes grands-parents."
nouvel an chinois n.
Chinese New Year
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
vieux d'un an adj.
one-year-old
"Mon chien vieux d'un an est très énergique."
d'une durée d'un an adj.
one-year · yearlong
"Il a signé un contrat d'une durée d'un an avec l'entreprise."
nouvel an juif n.
Rosh Hashanah · Jewish New Year
"Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel."
par an adv.
per year · annually
"Elle voyage trois fois par an en Europe."
an d'âge n.
year of age
"Le chiot a à peine un an d'âge."
an mil n.
the year 1000
"L'an mil marqua une période de grandes transformations en Europe."
taux de survie à un an n.
one-year survival rate
"Le taux de survie à un an pour ce cancer est de 85%."
an neuf n.
New Year's Day
"Nous nous réunissons en famille pour fêter l'an neuf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor an in het Frans

Publiciteit

Suggesties

an dernier +10k
une fois par an +10k
un an plus tard +10k
an passé +10k
depuis un an +10k
deux fois par an +10k
le nouvel an +10k
par an +10k

Resultaten: 270586. Exact: 270586. Verstreken tijd: 323 ms.