Le clarinettiste a ajusté son anche plusieurs fois avant de commencer la répétition générale.
The clarinetist adjusted his reed several times before starting the dress rehearsal.
La hauteur d'une anche diminue lorsque la pression du soufflet augmente.
The pitch of a reed decreases when the bellow pressure increases.
Cet accessoire vocal peut être comparé à l'anche d'un hautbois.
This vocal accessory can be compared to the reed of an oboe.
Cette anche synthétique est également insensible aux variations de température et d'humidité.
This reed synthetic is also insensitive to variations in temperature and humidity.
Elle adore la douceur boisée d'une anche de baryton fraîche.
She adores the woody sweetness of a fresh baritone reed.
Une anche peut être maintenue par le support contre l'embouchoir.
A reed may be held by the bracket against the mouthpiece.
Je l'ai vu démontrer comment nettoyer une anche simple avant de jouer.
I watched him demonstrate how to clean a single reed before playing.
Un joueur expérimenté sait comment ajuster son anche simple pour un ton plus riche.
A skilled player knows how to adjust their single reed for a richer tone.
Je commençais juste à piger, et la anche casse.
I was just getting the hang of it, and the reed breaks.
Beaucoup d'étudiants ont du mal à choisir la meilleure anche simple pour leur clarinette.
Many students struggle with choosing the best single reed for their clarinet.
Une anche simple cassée peut facilement ruiner toute une performance pour un joueur de vent.
A broken single reed can easily ruin an entire performance for a wind player.
Les deux parties de l'anche vibrent ensemble pour produire la sonorité caractéristique.
The two parts of the reed vibrate together to make the characteristic tone.