Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ancrant
Vertaling van "ancrant" in Engels
La vieille gare avait encore la goupille d'arrêt d'origine ancrant ses voies historiques.
The old train station still had the original linchpin anchoring its historical tracks.
Les racines s'étendent sous terre, ancrant solidement l'arbre en place.
The roots spread out beneath the surface, anchoring the tree firmly in place.
À chaque respiration, je savourais le calme autour de moi, ancrant mes émotions.
With every breath, I savored the still around me, grounding my emotions.
Elle essayait d'éviter les inquiétudes inutiles en ancrant ses soucis dans la réalité.
She tried to avoid borrowed trouble by grounding her worries in reality.
Pendant la méditation, elle a trouvé que son comportement répétitif était apaisant et ancrant.
During meditation, she found her stim to be calming and grounding.
C'est à la fois euphorisant, apaisant et ancrant.
It's euphoric, and still so calming and grounding.
Vue aérienne de bateau à voile ancrant sur le récif coralien.
Aerial view of sailing boat anchoring on coral reef.
La quille s'enfonce profondément dans l'eau, ancrant la stabilité du navire.
The keel extends deep in the water, anchoring the ship's stability.
Pendant la performance, le bassiste assure la cadence, ancrant la section rythmique.
While performing, the bass player keeps time, anchoring the rhythm section.
La stabilité de la clôture reposait sur la bande de fer ancrant ses lattes en bois.
The fence's stability relied on the iron band anchoring its wooden slats.
Le rituel ancien commençait par un rythme régulier de tambour, ancrant chacun dans le moment présent.
The ancient ritual began with a steady drumbeat, grounding everyone in the moment.
Lors du débat, ses arguments solides étaient un stabilisateur, ancrant sa position dans le chaos.
In the debate, her solid arguments were a steadier, anchoring her position amid chaos.
dispositif s'ancrant dans le tube digestif et son procédé d'ancrage
apparatus to be anchored within the gastrointestinal tract and anchoring method
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ancrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ancrer dans la mémoire v.
engrave in memory
"Cette leçon d'histoire s'est ancrée dans ma mémoire pour toujours."
ancrer profondément v.
ingrain · embed
"Ces valeurs se sont ancrées profondément dans la culture familiale."
ancrer dans v.
anchor in · root in
"Cette entreprise veut ancrer sa marque dans le marché local."
ancrer dans la réalité v.
ground in reality
"Il faut ancrer ce projet dans la réalité pour qu'il réussisse."
Synoniemen voor ancrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 51 ms.
