Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anchoring
Vertaling van "anchoring" in Frans
Definitie
A product innovation designed to allow better anchoring of the key.
Une innovation de produit conçue pour permettre un meilleur ancrage de la clé.
The anchor bolt has simple structure and excellent anchoring effect.
La cheville de l'invention présente une structure simple et un bon ancrage.
Plastic handles for suitcases and boxes with a metal anchoring support.
Anses en plastique pour les valises et boîtes avec support de fixation métallique.
The anchoring is by means of a reversible cross-linking system.
La fixation est effectuée au moyen d'un système de réticulation réversible.
We received a letter from the maritime authority about the new anchoring regulations.
Nous avons reçu une lettre des affaires maritimes concernant les nouvelles règles de mouillage.
Shortly after anchoring on the reef eight sharks were already there.
Juste après le mouillage près du récif, huit requins nous attendent déjà.
It is interesting to observe the differences with anchoring techniques.
Il est intéressant de noter les différentes techniques d'ancrage des bateaux.
The installation of ecological anchoring and the maritime buoyage plan.
La mise en place d'ancrages écologiques et le plan de balisage maritime.
Provides porosity to the supports which facilitates the anchoring of the paints.
Fournit une porosité aux supports qui facilite l'ancrage des peintures.
The success of nexuzhealth can be explained partly by its local anchoring.
Le succès de nexuzhealth s'explique notamment par son ancrage local.
The patented anchoring system clips are packaged with the product at no charge.
Les clips d'ancrage brevetés sont emballés avec le produit sans frais.
Very good anchoring during the day, a bit of rolling at night.
Très bon mouillage la journée, un peu rouleur la nuit.
A new space created with anchoring and calm to welcome your best emergence.
Un nouvel espace créé avec ancrage et calme pour accueillir votre meilleure émergence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anchoring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
boat anchor n.
ancre
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
anchor down v.
arrimer solidement
"Workers anchored down the tent before the storm arrived."
anchor in reality v.
garder les pieds sur terre
"He anchors in reality when making business choices."
anchor one's hope v.
ancrer son espoir
"She anchored her hope on the success of the new project."
drop anchor v.
s'installer
"After years of travel, he finally dropped anchor in a small coastal town."
anchor around one's neck n.
boulet à son cou · fardeau
"The debt became an anchor around his neck."
career anchor n.
ancre de carrière
"Her need for autonomy became her career anchor when choosing a new role."
weigh anchor v.
lever l'ancre · appareiller
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
anchor aweigh exp.
ancre levée
"The captain shouted, "Anchor aweigh!" as the ship prepared to leave."
anchor to windward n.
précaution · assurance
"He kept extra savings as an anchor to windward."
drag one's anchor v.
traîner les pieds
"He tends to drag his anchor on important decisions."
sheet anchor n.
ancre de secours · ancre de dernier recours
"The ship's crew prepared the sheet anchor during the storm."
slip anchor v.
lever l'ancre · quitter le mouillage
"The ship slipped anchor at dawn."
swallow the anchor v.
prendre sa retraite
"After 30 years of sailing, he decided to swallow the anchor."
up anchor v.
lever l'ancre · hisser l'ancre
"The captain ordered the crew to up anchor and set sail."
weigh the anchor v.
lever l'ancre · hisser l'ancre
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
anchor in v.
ancrer · fixer
"The ship was anchored in the harbor."
news anchor n.
présentateur · journaliste
"The news anchor reported the election results live."
ground anchor n.
ancrage au sol
"He installed a ground anchor to secure the garden trampoline."
anchor bolt n.
boulon d'ancrage
"The engineer specified a larger anchor bolt for the steel column base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anchoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8665. Exact: 8665. Verstreken tijd: 52 ms.
