Years of trial and error have gone into perfecting these techniques.
Des années d'essais et d'erreurs ont permis de perfectionner ces techniques.
It takes a lot of trial and error to find your true love.
Il faut beaucoup d'essais et d'erreurs pour trouver l'amour.
He learned a lot from the failed science experiment about trial and error.
Il a beaucoup appris de l'expérience scientifique ratée sur l'essai et l'erreur.
For the youth and error of my son I entreat forgiveness.
Je demande grâce pour la jeunesse et l'erreur de mon fils.
Cracking often involves trial and error before finding the right solution.
Le décryptage implique souvent des essais et des erreurs avant de trouver la bonne solution.
Look, each phase of our research has involved trial and error.
It emerged from almost a century of trial and error.
Ideally, the right dose will be determined through trial and error.
Idéalement, la bonne dose sera déterminée par l'essai et l'erreur.
These are the main aspects of the relationship between health and error.
Voici les principaux aspects de la relation entre la santé et l'erreur.
Do not discard log and error files that are generated by the script.
Ne supprimez pas les fichiers journaux et les erreurs générées par le script.
We don't have time for a lot of trial and error.
Pas le temps pour beaucoup d'essais et d'erreurs.
There may be a period of trial and error therefore.
Il peut donc y avoir des essais et des erreurs.
Our social media strategy is finally kicking goals after months of trial and error.
Notre stratégie sur les réseaux sociaux réussit enfin après des mois d'essais.