Examples with "annotations du document" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vue Liens montre toutes les annotations du document sans tenir compte du fait qu'elles aient été ou non cachées par le menu Filtrer.
The Link window shows all the annotations, without taking into account whether they have been hidden with the Annotation Local Filter menu.
Andere resultaten
C'est pourquoi le plan annoté du document final devrait insister davantage sur la relation entre développement et population.
For that reason, the annotated outline of the final document should give greater emphasis to the relationship between development and population.
Le plan annoté du document final de la Conférence internationale sur la population et le développement devrait mieux faire ressortir ces interactions.
The annotated outline of the final document of the International Conference should make those links more apparent.
De l'avis de l'intervenant, le plan annoté du document final est un texte utile qui aidera les délégations à axer leur attention sur le thème central de la Conférence.
In his view, the annotated outline of the final document was a useful text which would help delegations focus on the central purpose of the Conference.
Une première révision suggérée sur le document électronique est reçue de la part d'un examinateur, et une version annotée du document électronique est mise à jour pour refléter la première révision suggérée.
A first suggested edit to the electronic document is received from a reviewer, and a markup version of the electronic document is updated to reflect the first suggested edit.
Dans le plan annoté du document final, l'intervenant note que certains principes en matière de population et de développement sont mis en lumière de manière peut-être inappropriée car d'autres arguments rationnels pourraient être avancés, comprenant d'autres principes.
In the annotated plan for the final document, some principles relating to population and development were highlighted in a way which might be inappropriate, as sound arguments could be advanced to include other principles.
Par ailleurs, la délégation sri-lankaise se félicite des mesures prises par le FNUAP dans le cadre de la préparation de la Conférence, et estime que le plan annoté du document final constitue un excellent document de base.
His delegation also welcomed the efforts made by UNFPA to prepare for the Conference and believed that the annotated outline of the final document provided an excellent starting point.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale, en annexe à la présente note, le plan annoté du document final de la Conférence internationale sur la population et le développement.
The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly, as an annex to the present note, an annotated outline of the final document of the International Conference on Population and Development.
Les différents chapitres du plan annoté du document final sont repris dans cette Déclaration, reflétant la position des pays de la région à l'égard des divers problèmes conceptuels ainsi que leurs aspirations concernant la Conférence du Caire.
The different chapters of the annotated outline of the final document were addressed in the Port Vila Declaration as a reflection of the region's position with regard to the various conceptual issues, as well as the region's aspirations for the Cairo Conference.
La révision doit être effectuée sur une copie annotée du document (montrant vos commentaires en détail) et un formulaire de révision dûment rempli avec vos commentaires généraux et vos recommandations.
Your review involves completing an annotated copy of the paper - showing your detailed comments - and a completed review form with your general comments and recommendations.
On rappelle aux promoteurs d'inclure des copies annotées du document certifié d'information sur le produit (DCIP) dans le module 1.
Sponsors are reminded to include annotated copies of the updated Certified Product Information Document (CPID) within Module 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
