Je préfère une mise en page claire avec un large espace réservé aux annotations marginales.
I prefer a clear layout with plenty of space set aside for marginal annotations.
Sa présentation était ornée d'annotations en petits caractères qui expliquaient les visuels.
Her presentation was adorned with minuscule annotations that explained the visuals.
Tu dois faire des annotations claires pour expliquer ce passage difficile à ton camarade.
You need to add clear notes to help your classmate understand this difficult passage.
La troisième partie du manuscrit surtout contient des annotations et des corrections.
Especially the third part of the manuscript contains notes and corrections.
Son application brillait à travers ses annotations méticuleuses sur chaque page de son manuel.
His studiousness shone through as he meticulously annotated every page of his textbook.
La bibliothèque a acheté la dernière réédition, enrichie d'annotations et de cartes détaillées.
The library bought the latest revised edition, expanded with annotations and detailed maps.
Il a quadrillé la chronologie avec ses annotations, rendant l'histoire claire.
He crisscrossed the timeline with his annotations, making the history clear.
La partition était remplie d'annotations du chef d'orchestre.
The musical score was filled with annotations from the conductor.
Son exemplaire usé du roman classique était rempli d'annotations et de pages cornées.
His well-worn copy of the classic novel was filled with annotations and dog-eared pages.
Le vieux livre était rempli d'annotations griffonnées par les propriétaires précédents.
The old book was filled with scribbling annotations from previous owners.
La pluralité d'annotations est distribuée parmi les positions logiques d'annotation.
The plurality of annotations is distributed among the logical annotation slots.
Les annotations et les dimensions sont également liées aux éléments de structures.
The annotations and dimensions are also linked to the structural elements.
Les annotations au dos des photos sont présentés lorsqu'il y en a.
Annotations on the back of the photos are presented when there.
