Vertaling van "annotera" in Engels
Le secrétariat annotera chaque proposition avec des numéros comme suit
The secretariat will annotate each proposal with index numbers composed as follows
Si vous échouez, Gina annotera chaque problème et vous suggérera une manière de vous améliorer.
Should you fail, we will annotate each problem and suggest a way you can improve.
Lorsque Freeman est en désaccord avec la correction demandée, Freeman annotera les renseignements personnels avec la correction qui a été demandée mais qui n'a pas été faite.
Where Freeman disagrees with the requested correction, Freeman will annotate the personal information with the correction that was requested but not made.
Dans l'éventualité où un Etat Membre ne s'en serait pas chargé, le Secrétariat général annotera les différentes propositions reçues en y portant des numéros d'indexage composés comme suit
If not yet done by the Member State, the General Secretariat will annotate the individual proposals with index numbers composed as follows
Sinon, il annotera les fichiers comme étant en conflit et continue son opération, reportant la résolution à plus tard.
Otherwise, it will simply flag the conflict and continue its operation, postponing resolution to a later time.
Au cours de la mission, elle sera sur le NGCC Vector et annotera en temps réel les images captées par la caméra sous-marine afin de recueillir des données sur l'abondance et la répartition des poissons dans les divers environnements marins visités.
During the mission, she will be on the CCGS Vector, annotating the drop camera footage in real time to gather data about animal abundance and distribution in the various marine environments visited.
Il marquera et annotera les PDF facilement.
Parmi eux, on annotera les noms de Heiri Känzig ou Matthieu Michel, qu'on retrouvera quelques années plus tard aux côtés du français Jean-Christophe Cholet et le Fribourgeois Marcel Papaux sur le label Altrisuoni ou ailleurs.
Among them are the names of Heiri Känzig and Matthieu Michel who we find a few years later alongside the French Jean-Christophe Cholet and the Fribourgeois Marcel Papaux who was on the Altrisuoni label among others.
Les étudiants doivent ensuite répondre à une série de questions reliées aux thèmes, directement ou sous la forme d'un court essai structuré (une page tout au plus), qui sera soumis à leur tuteur Elinet qui vérifiera et annotera le travail.
Students then need to answer a number of topic-related questions, directly or in the form of a brief (up to one page long) coherent essay that has to be submitted to their personal Elinet tutor for review and comments.
On n'annotera que les textes tirés des éditions antérieures à Vatican II, avec lesquelles on peut être moins familier.
Le passage pour les réfuges fermés sera registré aux forfaits puor le guide, qui annotera l'heure sans le sceau du réfuge.
The first mountain hut could be anyone between the accesibles from Vall d'Aran (Saboredo, Colomers, Restanca).
Ainsi, le Commerçant ne modifiera et n'annotera pas les Cartes de fidélité qui sont fournies par Joyn Belgium SA et n'y ajoutera pas non plus d'autocollants ou tout autre élément.
The Merchant shall not modify, annotate and/or add any labels, stickers or any other elements to, among other things, the Loyalty cards delivered by Joyn Belgium NV.
