They will annotate the map with a necessary route or location.
Ils annoteront la carte avec un itinéraire ou un emplacement.
They will annotate the customs forms to show the different return point.
Ils annoteront les formulaires de douane pour signaler un point de retour différent.
If we are not satisfied that the correction should be made, we will annotate the personal information under our control of the correction requested but not made.
Si nous ne sommes pas convaincus que la correction demandée devrait être apportée, nous ajouterons aux renseignements personnels sous notre contrôle une note indiquant la correction demandée, mais non apportée.
When a challenge regarding the accuracy of personal information is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal information under our control with a note that the correction was requested but not made.
Si un désaccord concernant l'exactitude de vos renseignements personnels n'est pas résolu à votre satisfaction, nous ajouterons aux renseignements personnels sous notre contrôle une note stipulant qu'une correction a été demandée mais que la correction souhaitée n'a pas été faite.
The secretariat will annotate each proposal with index numbers composed as follows
Le secrétariat annotera chaque proposition avec des numéros comme suit
Should you fail, we will annotate each problem and suggest a way you can improve.
Si vous échouez, Gina annotera chaque problème et vous suggérera une manière de vous améliorer.
Where Freeman disagrees with the requested correction, Freeman will annotate the personal information with the correction that was requested but not made.
Lorsque Freeman est en désaccord avec la correction demandée, Freeman annotera les renseignements personnels avec la correction qui a été demandée mais qui n'a pas été faite.
If not yet done by the Member State, the General Secretariat will annotate the individual proposals with index numbers composed as follows
Dans l'éventualité où un Etat Membre ne s'en serait pas chargé, le Secrétariat général annotera les différentes propositions reçues en y portant des numéros d'indexage composés comme suit
I spoke to dance artists about writing dance scores that will annotate these scenes.
J'ai parlé à des danseurs de l'écriture de partitions de danse qui annoterait ces scènes.
The mission will annotate the wiki after the annual review of service standards and advise staff accordingly.
La mission modifiera la page Wiki suite à l'examen annuel des normes de service et informera le personnel en conséquence.
If approved, the marks summary and transcript will annotate these credits as "CG" for "Credit Granted", for the RMC course which the Department or Programme Chair deems appropriate.
On mentionnera sur le relevé de notes que ces crédits ont été accordés et on ajoutera le sigle "CG" correspondant à "Crédit accordé" pour le cours du CMR que le directeur du département ou le responsable du programme juge approprié.
When a challenge regarding the accuracy of personal information is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal information under our control with a note that the correction was requested but not made.
Si un différend concernant l'exactitude de renseignements personnels n'est pas résolu à votre convenance, nous annotons les renseignements personnels que nous détenons pour indiquer qu'une correction a été demandée, mais non effectuée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.