Vertaling van "ans... Les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ton rayon d'action qui se réduit à une petite centaine de mètres, en deux ou trois ans... Les hanches, usées jusqu'à l'os, les deux.
Your radius of action reduces to a few hundred metres, in two or three years... The hips, worn to the bone, both of them.
Pour des produits aussi chers que des montres et des bijoux, les tendances durent assez longtemps, 3, 4, 5 ans... Les goûts changent très lentement.
For products as expensive as of the watches and jewels, the tendencies last long enough, 3, 4, 5 years... The tastes change very slowly.
Le but est de garder l'émulation et le dynamisme de la construction et de ne pas se lasser de voir pendant 5, 10 ans... les mêmes planeurs.
The goal is to keep the emulation and dynamism of the construction and not get tired of seeing for 5, 10 years... The same gliders.
Nous traitons avec Simmons depuis plus de 20 ans... les représentants nous aident beaucoup dans le choix des produits convenant le mieux à nos chambres et font rapidement livrer la marchandise.
We have been dealing with Simmons for more than 20 years... the representatives have been very helpful in assisting us to choose the most appropriate products for our guestrooms and delivering these items quickly.
Déjà il y a 2.000 ans... Les Romains et les Grecs mettaient en réserve des aires pour la protection des ressources naturelles.
Already 2,000 years ago the Romans and Greeks used to reserve areas for the protection of natural resources.
En mars, l'Allemagne avait dû reconnaître qu'elle surveillait les Français et d'autres partenaires proches depuis dix ans... Les politiques français feront encore la tête pendant quelques jours.
In March Germany had to admit that it has bugged the French and other close partners for the past ten years... French politicians will walk around in a huff for another couple of days.
MIEUX VOIR : Imaginons-nous dans dix ans... Les verres progressifs vont-ils continuer d'évoluer, ou a-t-on atteint les limites des capacités de production ?
BETTER VISION: Let's look ten years ahead... will progressive lenses continue to evolve, or this the end of the line as far as production capabilities are concerned?
Souvenons-nous de ses débuts chez les Canadiens, alors qu'il n'était âgé que de 22 ans... Les « Glorieux » remportaient la Coupe Stanley pour la 24e fois de leur histoire au printemps 1993.
Let's remember he debuted with the Canadiens, when he was only 22 years old... Les Glorieux won the Stanley Cup for the 24th time in their history in the spring of 1993.
L'idée que Jean Claude pourrait revenir en Haïti était inimaginable après son départ il y a 25 ans... Les radios de #Haïti parlent du retour de Duvalier...
The idea that Jean Claude could return to Haiti was impossible to consider after his departure 25 years ago... #Haiti Radio stations are talking about the return of Duvalier...
Intéressant de voir comment les choses ont changé au fil des ans... les médias sociaux sont désormais l'un des premiers canaux sur lesquels les consommateurs ont leur premier contact avec une entreprise ou un fournisseur de services.
Interesting how things have changed over the years... social media is now one of the first channels on which consumers have their first contact with any company or service provider.
Les signes d'un vieillissement biologique apparaissent ordinairement entre les âges de vingt et trente ans... les lignes autour de la bouche... deviennent apparentes, et les lignes des contours du nez de la partie latérale de la bouche vont progressivement s'approfondir.
Evidence of biological aging usually appears between the ages of twenty and thirty... Lines around the mouth... become apparent, and lines from the edge of the nose to the lateral part of the mouth will progressively deepen.
Il y a 150 ans... les vaches devraient être traites dans les délais prévus, à la main, une à la fois, deux fois par jour pendant 6 à 8 mois par année.
150 years ago... Cows had to be milked on schedule, by hand, one at a time, twice a day, every day for 6 to 8 months per year.
Il y a 150 ans... les fruits et les légumes frais pouvaient être entreposés pendant au plus six mois dans une cave à légumes, et les légumes étaient cultivés uniquement pendant leur saison.
150 years ago... Fresh fruits and vegetables could be stored for up to six months in a root cellar, and vegetables were only grown during their season.
