Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "years" in Frans
Fourteen years have passed since that memorable day at the beach.
Quatorze ans se sont écoulés depuis cette journée mémorable à la plage.
Without a vacation for two years, I feel completely drained.
Sans vacances depuis deux ans, je me sens totalement à plat.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
Their rude comments are nothing to me after all these years.
Leurs remarques méchantes, après toutes ces années, je m'en fiche.
The law was in effect for years before it was challenged.
La loi était en vigueur depuis des années avant d'être contestée.
As the years passed, the old traditions slowly melted away.
Au fil des années, les anciennes traditions ont fini par s'effacer.
He carried the secret affair on his conscience for years afterward.
Il a porté sa liaison secrète sur la conscience pendant des années après.
This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Ce rapport de police documente plusieurs cas d'enlèvement au fil des années.
After years away, his family welcomed him with open arms.
Après des années d'absence, sa famille lui a ouvert les bras.
The healthcare reform has been in progress for several years already.
La réforme du système de santé reste en chantier depuis plusieurs années déjà.
The new athlete rivals those who have been training for years.
Le nouvel athlète se mesure à ceux qui s'entraînent depuis des années.
Many people dream of spending their golden years near the ocean.
Beaucoup de gens rêvent de passer leurs années dorées près de l'océan.
For years, they lived on the generosity of their relatives.
Pendant des années, ils ont vécu de la générosité de leurs proches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met years: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take years off v.
rajeunir
"The new haircut will take years off her."
! years and years n.
années et années · longue période
"They have been friends for years and years."
! fifty years young adj.
quinquagénaire
"She just turned fifty years young and is full of energy."
! light years away adv.
à des années-lumière
"The technology we need is still light years away."
mature beyond one's years adj.
mature · prématurément sage
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
! never in a hundred years adv.
jamais de la vie
"She would never in a hundred years betray him."
! never in a million years exp.
jamais de la vie
"I would never in a million years agree to that plan."
! the years flew by exp.
les années ont filé
"Looking back, the years flew by during college."
years his senior adj.
ans son aîné
"She is ten years his senior."
years on end adv.
pendant des années
"He worked there for years on end."
! go-go years n.
années folles
"The 1980s were the go-go years for Wall Street."
! not in a thousand years adv.
jamais de la vie · ni dans mille ans
"Not in a thousand years will I forgive that lie."
be a hundred years too early v.
arriver cent ans trop tôt
"He tried to lead the team but was a hundred years too early."
! be fifty years young v.
avoir cinquante ans et se sentir jeune
"She may be fifty years young, but she runs marathons."
be today years old v.
prendre conscience
"She was today years old when she realized the logo had a hidden meaning."
beyond one's years adv.
au-delà de son âge
"He plays the piano beyond his years."
! donkey's years n.
éternité · lustres
"I haven't seen him in donkey's years.!"
fat years n.
années fastes · période faste
"During the fat years, the company expanded rapidly."
get on in years v.
vieillir · prendre de l'âge
"She is starting to get on in years now."
golden years n.
années dorées · âge d'or
"Many look forward to their golden years to travel and relax."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two years
+10k
in recent years
+10k
over the years
+10k
for years
+10k
five years
+10k
years old
+10k
many years
+10k
few years
+10k
Resultaten: 1620094. Exact: 1620094. Verstreken tijd: 1311 ms.
