Globalement, les résultats démontrent la formation d'un anticyclone persistant.
Overall the results demonstrate the formation of a persistent anticyclone.
Il a créé le terme anticyclone et a souligné son importance pour la prévision du temps.
He created the term anticyclone and pointed out its importance in weather forecasting.
Nous sommes désormais sur le versant sud de l'anticyclone.
We are now on the south slope of the high.
Nous entrons au cœur d'un anticyclone.
We are entering the middle of a high.
Un anticyclone apportait un temps ensoleillé, des vents légers et des températures froides.
A high-pressure system was bringing sunny skies, light winds and cold temperatures.
Grâce à l'arrivée de l'anticyclone, une nette amélioration du temps est annoncée pour demain.
Thanks to the arrival of the high-pressure system, a clear improvement in the weather is forecast for tomorrow.
Un puissant anticyclone stationnaire peut aisément bloquer un cyclone extratropical.
A strong and stationary anticyclone can effectively block the path of an extratropical cyclone.
Dans un anticyclone, l'air tombe, ce qui signifie qu'aucun nuage n'est formé.
In an anticyclone, air falls, meaning no clouds are formed.
J'espère que l'anticyclone me laissera ensuite passer.
I hope that the anticyclone will let me go.
L'anticyclone monte en flèche et la durée est longue.
The high is soaring and the duration is long.
Étroite zone de brouillard entre un cyclone et un anticyclone.
narrow zone of fog between a cyclone and an anticyclone.
Et dans un anticyclone comme dans les dorsales le vent est souvent faible.
And in an anticyclone as in the dorsals the wind is often very light.
En fait, tout va dépendre de la position de l'anticyclone.
In fact, it will all be down to the position of the high.