Utilisez l'antigel spécial au lieu d'éthanol, verre d'eau, etc.
Use the special antifreeze instead of ethanol, glass water, etc.
Par exemple, on a trouvé du dentifrice qui contenait de l'antigel.
For instance, there were cases of toothpaste that contained antifreeze.
Ne pas dégeler l'équipement avec du sel ou des agents antigel.
Do not thaw equipment with salt or other anti-freeze agents.
Aucun antigel ne doit être ajouté aux réservoirs d'eau potable.
No anti-freeze shall be added to the potable water tanks.
Le moteur et d'autres organes sont refroidis par un antigel spécial.
A special antifreeze keeps the engine and related parts from overheating.
La quantité d'antigel à mélanger à l'eau dépend des températures.
The quantity of Antifreeze to mix with water varies with temperatures.
Grosso modo, le liquide est identique à notre antigel domestique.
Roughly speaking, the liquid is identical to our domestic antifreeze.
Ceci mena à l'adoption de glycol pour ses propriétés antigel.
These led to the adoption of glycols for their antifreeze properties.
Si nous parlons d'antigel, ce fluide est plus durable.
If we talk about antifreeze, then this fluid is more durable.
La solution aqueuse de propylène - glycol est un antigel efficace.
The aqueous solution of propylene glycol is an effective antifreeze.
Dans des circonstances normales, l'antigel doit être remplacé chaque année.
Under normal circumstances, the antifreeze should be changed every year.
Cette enquête permettra de comparer leur efficacité par rapport aux traditionnels produits antigel.
This investigation will compare their effectiveness compared to traditional antifreeze products.
Il se peut aussi que le mélange eau et antigel soit trop bas.
It's also possible that the water and antifreeze mix is too low.