Un appel sortant vers le service client peut parfois être facturé au tarif local.
An outgoing call to customer service may sometimes be billed at the local rate.
Il a programmé un appel sortant automatique pour rappeler à ses clients leurs rendez-vous.
He set up an automatic outgoing call to remind his clients about their appointments.
Affichage de ce message sur l'écran de la machine d'appel sortant.
Display this message on the screen of the dial-out machine.
En outre, la machine d'appel sortant peut nécessiter peu d'options.
Furthermore, the dial-out machine might require few options.
choisir une personne ou une adresse liée à un appel sortant
Il vous permettra de demander un rappel à partir de tout autre utilisateur en faisant simplement un appel sortant.
It will allow you to request a callback from any other user by simply making an outbound call.
Le standard bloque tout appel sortant vers les numéros surtaxés après vingt heures.
The switchboard blocks all outgoing calls to premium-rate numbers after eight p.m.
Elle a remarqué qu'aucun appel sortant n'avait été effectué depuis son portable volé.
She noticed that no outgoing calls had been made from her stolen cell phone.
Après la panne, tout appel sortant met plusieurs secondes avant d'être correctement connecté.
After the outage, every outgoing call takes several seconds before it connects properly.
Cette promesse de détails vrais est vrai même lors d'un appel sortant.
This promise of true details holds true even during an outgoing call.
Cet appel sortant doit être confirmé par la touche confirmer.
This outgoing call has to be confirmed by the confirm button.
Pour des raisons de sécurité, l'entreprise enregistre chaque appel sortant effectué depuis ses bureaux.
For security reasons, the company records every outgoing call made from its offices.
En réunion, le responsable demande de couper tout appel sortant pour éviter les interruptions.
During the meeting, the manager asks everyone to stop all outgoing calls to avoid interruptions.