Examples with "applicable27" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces 2200 millions d'euros représentent 29 % de la T VA théoriquement applicable27 à la base d'imposition de l'ensemble des importations effectuées dans les 7 États membres sous le régime douanier 42 en 2009.
In the seven Member States this represents 29 % of the VAT theoretically applicable27 on the taxable amount of all the imports made under customs procedure 42 in 2009.
Andere resultaten
6.4 En l'absence d'une législation européenne, chaque organisation adopte en toute indépendance ses statuts dans le cadre de la législation nationale applicable20.
6.4 In the absence of European legislation, each organisation independently adopts its statute under the relevant national legislation20.
Le principe directeur proposé par la Commission en matière d'indemnisation est de veiller à ce que les parties prenantes ne subissent pas de perte supérieure à ce qu'elles subiraient si l'établissement était dissous conformément au régime d'insolvabilité applicable23.
The guiding principle for compensation that the Commission is considering is that affected stakeholders should suffer no greater loss than they would have suffered if the institution had been wound up under the applicable insolvency regime.
La « traçabilité », ou la question de savoir si le produit d'un objet (tel que normalement compris) reste identifiable, est un sujet à déterminer en fonction du droit applicable28.
"Traceability" or whether an object's proceeds (as normally understood) remains identifiable are matters for applicable law to determine.
Je comprends en outre qu'aucune enquête technique liée à une demande initiale d'agrément de maintenance ne sera effectuée avant le paiement de la redevance applicable2.
I additionally understand that no technical investigation in relation with an initial application to a maintenance approval will be carried out until payment of applicable fees has been honoured (2).
Il convient d'harmoniser le cadre juridique applicable2 afin d'instaurer des conditions de concurrence égales entre les banques centrales et de favoriser l'utilisation transfrontalière des garanties.
In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross-border use of collateral, the relevant legal framework2 needs to be harmonised.
Ainsi, une « violation suffisamment caractérisée de la règle de droit » se réalise quand le juge national a méconnu de manière manifeste le droit applicable2.
Thus, a 'sufficiently serious breach of a rule of EU law' arises where the national court has manifestly infringed the applicable law2.
Lorsque ces procédures de planification permettent de déceler des problèmes, le responsable de mission doit consulter les vérificateurs généraux adjoints de la pratique d'audit applicable2 et consigner dans le dossier la façon dont ces problèmes auront été résolus.
Where issues are identified as a result of these planning procedures, the engagement leader consults the assistant auditors general of the applicable audit practice2 and documents how the issues were resolved.
