Vertaling van "application de ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of these programmes
implementation of those programmes
application of these programmes
under these programmes
application of such programmes
scope of the programmes
implementing those programmes
implementation of such programmes
Le manque de ressources et des difficultés logistiques ont restreint l'application de ces programmes.
L'application de ces programmes est extrêmement important car ils contribuent à sauver des vies et à réduire la pauvreté dans la région de l'Afrique.
The implementation of those programmes is extremely important as they contribute to saving lives, as well as to reducing poverty, in the African region.
Il a suggéré à l'Équateur de renforcer l'application de ces programmes pour augmenter leur impact.
Malheureusement, les contraintes budgétaires limitent l'application de ces programmes dans les écoles où il conviendrait de mettre l'accent sur les activités de jeux et de loisirs.
Unfortunately, budgetary constraints limit the implementation of these programmes in schools where play and leisure should be emphasized.
L'application de ces programmes a exigé une augmentation des ressources et un changement radical dans les ressources allouées dans le cadre de chaque secteur.
The implementation of these programmes calls for an increase in resources and a radical shift in resource allocation within each sector.
L'élaboration des politiques appropriées, le réseautage, la création de capacités et l'échange et la diffusion des informations sont essentiels à l'application de ces programmes.
Policy development, networking, capacity-building, and information exchange and dissemination are essential for the implementation of these programmes.
Il n'en demeure pas moins que l'application de ces programmes se heurte à un certain nombre de difficultés sérieuses que l'on peut récapituler comme suit
It should be pointed out that the implementation of these programmes is seriously hampered by a number of difficulties, which can be summed up as follows
Établir des partenariats stratégiques bien conçus entre les secteurs de la sécurité publique, de la lutte contre les stupéfiants, de la sécurité sociale et de la santé publique a été déterminant pour assurer la bonne application de ces programmes.
Forming strategic and deliberate partnerships between public security, drug control, social welfare and the public health sectors has been critical for the successful implementation of these programmes.
Les progrès enregistrés dans l'application de ces programmes seront passés en revue lors des prochaines réunions des ministres de l'ANASE chargés des questions de criminalité transnationale.
The progress made in the implementation of these programmes will be reviewed at subsequent meetings of ASEAN ministers responsible for transnational crime issues.
La Tunisie a demandé des informations sur l'application de ces programmes et leur impact social.
Tunisia requested information on the implementation of these programmes and their social impact.
L'application de ces programmes exige un financement immédiat afin d'éviter une aggravation de la situation sociale déjà difficile au Tadjikistan.
The implementation of those programmes requires that we ensure immediate financing so as to avoid an aggravation of the already difficult social situation in Tajikistan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
