Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of these programmes
Vertaling van "implementation of these programmes" in Frans
exécution de ces programmes
application de ces programmes
réalisation de ces programmes
mise en œuvre de ces programmes
Despite positive achievements, there are some challenges to the implementation of these programmes.
Malgré des résultats positifs, l'exécution de ces programmes rencontre des difficultés.
Technical and financial support have been provided to ensure implementation of these programmes.
L'appui technique et financier apporté a pour but d'assurer l'exécution de ces programmes.
Resource constraints and logistical difficulties have restricted the implementation of these programmes.
Le manque de ressources et des difficultés logistiques ont restreint l'application de ces programmes.
Despite the efforts made and the progress achieved, there are obstacles to implementation of these programmes.
Malgré les efforts déployés et les progrès accomplis, certains obstacles gênent l'application de ces programmes.
To foster women's involvement in the design and implementation of these programmes.
Promouvoir l'implication des femmes dans la conception et la réalisation de ces programmes.
The development and implementation of these programmes is carried out in consultation with indigenous peoples.
La mise au point et la réalisation de ces programmes s'effectuent en concertation avec les peuples autochtones.
Funds for the implementation of these programmes were made available by
Les ressources financières nécessaires à l'exécution de ces programmes ont été fournies par
Donor countries were invited to provide adequate resources for the implementation of these programmes.
Les pays donateurs étaient invités à fournir des ressources adéquates pour l'exécution de ces programmes.
Details of progress made and difficulties encountered in the implementation of these programmes are given below.
Les développements qui suivent évoquent certains des progrès accomplis à cet égard, ainsi que les difficultés rencontrées au cours de la réalisation de ces programmes.
Youth organizations and young people themselves should be directly involved in the planning and implementation of these programmes.
Les organisations de jeunes et les jeunes eux-mêmes devraient participer directement à la planification et à l'exécution de ces programmes.
Unfortunately, budgetary constraints limit the implementation of these programmes in schools where play and leisure should be emphasized.
Malheureusement, les contraintes budgétaires limitent l'application de ces programmes dans les écoles où il conviendrait de mettre l'accent sur les activités de jeux et de loisirs.
To produce regular reports on the implementation of these programmes and policies according to a pre-established agenda
Établir régulièrement des rapports sur l'exécution de ces programmes et de ces politiques suivant un calendrier défini à l'avance
The main obstacles hampering implementation of these programmes include inadequate coordination between government agencies, the shortage of financial resources and the lack of suitable personnel in the human rights field.
Les principaux obstacles qui s'opposent à la réalisation de ces programmes sont le manque de coordination entre les organismes gouvernementaux, le manque de ressources financières et la pénurie de personnel spécialisé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 135 ms.
