Vertaling van "application des mesures initiales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial relief
Ce réexamen se limite à la définition du produit concerné pour préciser si certains types de fils à coudre, et plus précisément les fils à coudre grèges, entrent dans le champ d'application des mesures initiales, telles que prorogées.
The current review was limited to the examination of the definition of the product scope in order to clarify whether certain types of ST, in particular GST, fall within the scope of the original measures, as prolonged.
Au niveau national ou des États, les activités devraient être axées sur l'application des mesures initiales prévues à l'échelon politique au moyen d'initiatives concrètes.
At the national/state level, the activities should focus on implementing the initial measures established at the political level through concrete actions.
Une telle modification aurait pour effet d'élargir artificiellement le champ d'application des mesures initiales, puisqu'elle reviendrait à soumettre aux droits tous les fils à coudre autres que le fil à coudre grège.
Such modification would artificially enlarge the scope of the original measures, since it would subject all ST other than GST to the duties.
En outre, la Commission rappelle que la présente enquête de réexamen ne visait qu'à clarifier la définition du produit et qu'elle a constaté que les fils à coudre grèges n'auraient pas dû relever du champ d'application des mesures initiales.
Furthermore, the Commission recalls that the present review investigation was limited to the clarification of the product scope and that it found that GST should not have been covered by the definition of scope in the original measured.
Les mesures tarifaires ou de contingentement qui restent en vigueur plus d'un an doivent être libéralisées à intervalles réguliers pendant la période de leur modifications apportées après le Cycle d'Uruguay ont ramené à quatre ans la durée maximale d'application des mesures initiales de sauvegarde.
Imposition of duties or quotas in effect for more than one year must be phased down at regular intervals during the course of the period for which action is taken.147 The Uruguay Round amendments shortened the maximum period for initial relief to four years.
Les modifications apportées après le Cycle d'Uruguay ont ramené à quatre ans la durée maximale d'application des mesures initiales de sauvegarde.
The Uruguay Round amendments shortened the maximum period for initial relief to four years.
Application des mesures initiales de mise en œuvre de la stratégie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
