Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial relief
Vertaling van "initial relief" in Frans
mesures initiales
première nécessité
distribuait
soulagement initial
Imposition of duties or quotas in effect for more than one year must be phased down at regular intervals during the course of the period for which action is taken.147 The Uruguay Round amendments shortened the maximum period for initial relief to four years.
Les mesures tarifaires ou de contingentement qui restent en vigueur plus d'un an doivent être libéralisées à intervalles réguliers pendant la période de leur modifications apportées après le Cycle d'Uruguay ont ramené à quatre ans la durée maximale d'application des mesures initiales de sauvegarde.
The Uruguay Round amendments shortened the maximum period for initial relief to four years.
Les modifications apportées après le Cycle d'Uruguay ont ramené à quatre ans la durée maximale d'application des mesures initiales de sauvegarde.
Saini says initial relief from symptoms was quick and occurred after a week.
Saini dit que le soulagement des symptômes initial était rapide et produit après une semaine.
After initial relief efforts, the process of rebuilding must begin, as relief shifts into development.
The scale of destruction caused by the earthquake created tremendous difficulties for the initial relief effort.
L'ampleur des destructions causées par le tremblement de terre a été source d'immenses difficultés pour les premiers secours.
In general, the international community's initial relief effort was not sufficiently coordinated.
D'une manière générale, les premiers efforts de secours de la communauté internationale n'ont pas été suffisamment coordonnés.
Following the initial relief phase, cooperation and international support should be provided with the same level of intensity for rehabilitation and reconstruction.
Après l'étape initiale de secours, la coopération et le soutien international au relèvement et à la reconstruction doivent se poursuivre avec la même intensité.
Now that the initial relief effort has passed the focus is on getting children's lives normalized as quickly as possible.
Maintenant que la phase des premiers secours est terminée, il faut s'appliquer à ce que les enfants retrouvent dès que possible une vie normale.
Our initial relief was however very quickly followed by concern, and subsequently by perplexity, given the passivity of the political authorities which are supposed to be responsible.
Nous fûmes tout d'abord soulagé, mais très vite préoccupé puis confondu par la passivité des autorités politiques prétendument responsables.
The report shows initial relief on the dairy market, but it is not very confident about a lasting market recovery.
Les perspectives pour le marché font entrevoir un début d'amélioration mais sont peu confiantes quant à une reprise durable du marché.
Once you tell everyone about what happened, you may feel an initial relief, but that could be followed by some pain and regret.
Vous pourriez ressentir dans un premier temps du soulagement à dire à tout le monde ce qui s'est passé, mais cela pourrait aussi provoquer beaucoup de peine et de regrets.
Our initial relief, though, was rather short-lived as we became familiar with the bill's contents or lack of contents.
Notre soulagement initial a toutefois été de courte durée une fois que nous avons pris connaissance de la teneur du projet de loi ou de son manque de contenu.
After the initial relief phase, international cooperation and support for the rehabilitation and reconstruction of the country should be pursued with sustained intensity.
Après l'étape initiale des secours, il faut offrir avec une intensité soutenue la coopération et l'appui de la communauté internationale pour le redressement et la reconstruction.
Synoniemen voor initial relief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 47 ms.
