Download for Windows Premium
Publiciteit
application du programme d'action
implementing the Programme of Action
implementing the Platform for Action
implementation of the PoA
implementation of the action programme
implement the Platform for Action
implement the action programme
implementation of the Programme of Action implementation of the Platform for Action
implement the Programme of Action
Dans la mesure où il est reconnu que les guerres et les conflits, ainsi que la violence dans la société, sont à l'origine de certains handicaps, tout progrès dans l'application du programme d'action serait une victoire contre les causes de ces handicaps.
Since war and conflict, as well as violence in society, are recognized causes of disablement, progress in implementing the programme of action would contribute to a reduction of one of the significant causes of disability in populations.
Nous espérons que d'ici la prochaine Conférence d'examen en 2005, nous aurons été en mesure d'engager un processus pour la mise en application du programme d'action qui a été arrêté en faveur de la non-prolifération des armes nucléaires et du désarmement nucléaire.
We hope that between now and the next review conference, to be held in 2005, we will be able to undertake the process of implementing the programme of action which was adopted to promote non-proliferation and nuclear disarmament.
Expression de satisfaction à l'égard du soutien apporté aux États Membres pour ce qui concerne l'application du programme d'action »
"(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action."
Dans ce contexte, elle a poursuivi l'application du programme d'action pour le développement durable.
In this context it has continued to implement the action programme for sustainable development.
La participation entière et effective des populations autochtones est essentielle pour l'application du programme d'action.
Key to the implementation of the programme of action is the full and effective participation of indigenous peoples.
Il était important de conclure des partenariats et de mobiliser des ressources pour garantir l'application du programme d'action.
Partnerships and resource mobilization were important to ensure implementation of the plan of action.
Il importe de trouver le moyen d'associer les organisations non gouvernementales et la société civile à l'application du programme d'action.
Ways must be found to involve non-governmental organizations and civil society in the implementation of the programme of action.
En ce sens, nous suivrons très attentivement l'application du programme d'action que nous votons maintenant.
Bearing that in mind, we shall also be following closely the implementation of the action programme which we are about to approve.
Recommandations sur le champ d'application du programme d'action
Recommendation on the scope of the Action Programme
Il est recommandé que les organisations autochtones créent, aux niveaux national et local, des comités chargés de suivre l'application du programme d'action.
It is recommended that indigenous organizations should establish committees at the national and local level to monitor the implementation of the programme of action.
Renforcement de l'assistance internationale aux fins de l'application du programme d'action sur les armes légères
Enhancing international assistance in the implementation of the Programme of Action
Les paragraphes qui suivent font le point sur les activités entreprises dans le cadre de l'application du programme d'action en vue du renforcement du cadre de responsabilisation et de gouvernance.
The following paragraphs provide an update on activities undertaken in the implementation of the programme of action for a strengthened accountability and governance framework.
Extension du champ d'application du programme d'action
Extension of the scope of the Action Programme
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 1599. Exact: 1599. Verstreken tijd: 170 ms.