Interpalco sait reconnaître l'apport de chacun des membres de son équipe.
Son émergence nécessite l'apport de différents domaines de la vie sociale.
Les obstacles à l'apport de soins accessibles et acceptables doivent être supprimés.
Barriers to the provision of accessible and acceptable care must be tackled.
Un apport de compost vient rajeunir la couche d'humus du sol.
A supply of compost will rejuvenate the humus layer of soil.
Un peu de poudre d'os pour l'apport de phosphore organique.
A little bone meal for the supply of organic phosphorus.
Cette thèse étudie ainsi l'apport de ces méthodes aux sciences actuarielles.
This thesis examines the contribution of these methods to actuarial science.
Cela prive également les pays de l'apport de citoyens très talentueux.
It also deprives nations of the contribution of many highly talented citizens.
À cet égard, l'apport de la communauté est tout aussi essentiel.
In this regard, the contribution of the community is also essential.
Nous reconnaissons l'apport de chaque employé, à tous les niveaux.
Which recognizes the contribution of every employee at every level.
Seul l'apport de nouvelles populations pourra en amortir les effets.
Only the contribution of new populations might lessen that effect.
Nos communautés donneront leur témoignage grâce à l'apport de chacun.
Our communities give witness thanks to the contribution of single members .
Une bonne nutrition assure l'apport de nutriments essentiels à la préparation,...
Proper nutrition ensures the supply of nutrients essential for the preparation, recover...
Notre pays profite de l'apport de ses diverses communautés culturelles.
Our country benefits from the contributions of our diverse cultural communities.