Without the contribution of any primitives, or any non-existent aliens.
This cooperative routing protocol is the principal contribution of this work.
Ce protocole de routage coopératif est la principale contribution de ces travaux.
Interpalco can recognize the contribution of each member of its team.
Interpalco sait reconnaître l'apport de chacun des membres de son équipe.
Her growth requires the contribution of different domains of social life.
Son émergence nécessite l'apport de différents domaines de la vie sociale.
This figure exceeds the entire contribution of the global transport sector.
Ce chiffre est supérieur à la contribution du secteur mondial des transports.
This thesis examines the contribution of these methods to actuarial science.
Cette thèse étudie ainsi l'apport de ces méthodes aux sciences actuarielles.
The contribution of the present work is both theoretical and numerical.
La contribution de cette étude est à la fois théorique et numérique.
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
Celles-ci ne peuvent être obtenues sans la contribution de nouveaux membres permanents.
But the contribution of panels to that objective is also valuable.
Mais la contribution des groupes spéciaux à cet objectif est aussi utile.
The pot grows with each player's contribution of dead money.
Le pot augmente avec la contribution de "mise muette" de chaque joueur.
The primary contribution of corporations to development is economic in nature.
La contribution des entreprises au développement est avant tout d'ordre économique.
His testimony was about the contribution of social science to scientists.
Son témoignage portait sur l'apport des sciences sociales pour les scientifiques.
This work emphasiez the contribution of heterogeneous processes to the atmosphere.
Ce travail met en lumière la contribution des processus hétérogènes dans l'atmosphère.