John a oublié d'apporter son travail scolaire en classe hier.
John forgot to bring his school assignment to class yesterday.
Il préfère apporter son repas plutôt que manger à la cantine avec ses collègues.
He prefers to bring his own lunch instead of eating in the cafeteria with his coworkers.
Pour cette régate internationale, chaque équipage doit apporter son propre bateau de régate.
For this international regatta, each crew has to bring its own racing boat.
Marée du mal lavée à terre Pour apporter son obscurité à jamais.
Tide of evil washed ashore To bring its darkness evermore.
Il a oublié d'apporter son reçu de dépôt lorsqu'il voulait vérifier le versement.
He forgot to bring his credit slip when he wanted to verify the deposit.
Il profitait constamment des pauses déjeuner sans jamais apporter son propre repas.
He would constantly freeload during lunch breaks without ever bringing his own meal.
Ce génie a eu l'intelligence d'apporter son portable au rendez-vous.
This genius was smart enough to bring his cell phone to that meet.
Nous n'avons pas demandé au témoin d'apporter son agenda.
We didn't ask him to bring his datebook with him.
Mon frère oublie toujours d'apporter son support de ballon à l'entraînement.
My brother always forgets to bring his football tee to practice.
Il a oublié d'apporter son ticket-repas et a dû payer de sa poche.
He forgot to bring his meal ticket and had to pay out of pocket.
Il a oublié d'apporter son coussin au concert, rendant les chaises inconfortables.
He forgot to bring his seat cushion to the concert, making the chairs uncomfortable.
Il a oublié d'apporter son permis de pêche lors de la sortie d'hier.
He forgot to bring his game license on the fishing outing yesterday.
Il a oublié d'apporter son gratte-neige, rendant la conduite difficile et dangereuse.
He forgot to bring his snowbrush, making it difficult to drive safely.