Un plan biennal de formation à l'approche-programme a également été établi.
Des questions avaient aussi été posées sur l'exécution nationale et l'approche-programme.
Le budget harmonisé et l'approche-programme intégrée font appel à une terminologie normalisée.
The application of standard terminology was used for the harmonized budget model and the integrated programming approach.
Le programme de pays renforcera son approche-programme dans plusieurs domaines.
Cette approche-programme permettra de renforcer le travail d'équipe entre les services administratifs.
The programme approach will strengthen the teamwork among government institutions.
L'introduction de l'approche-programme a été privilégiée, avec des résultats encourageants.
The introduction of the programme approach was well received and yielded encouraging results.
L'approche-programme sera privilégiée à travers les montages institutionnels appropriés.
Preference will be given to the programme approach through the appropriate institutional arrangements.
Cette phase opérationnelle constitue l'essence de l'approche-programme.
This operational phase is the essence of the programme approach.
La mise en œuvre du programme s'est fondée sur l'approche-programme.
The programme's implementation was based on a programme approach.
Un autre élément important de l'élaboration des programmes est l'approche-programme.
Another important element of programme development concerns the programme approach.
Élaboration d'une approche-programme, qui devrait remplacer l'actuelle formule du cadre.
A programme approach, which should replace the current framework approach.
Tels sont les éléments essentiels de l'approche-programme.
This, in essence is the programme approach.
Des groupes de projets fondés sur les mêmes principes ont été intégrés dans une approche-programme.
Sets of projects were used that were conceptually interlinked in a programme approach.
