À chaque rencontre, leur relation professionnelle s'approfondit et devient plus solide.
With each meeting, their professional relationship deepens and becomes more solid.
Lire des histoires sur différentes vies approfondit mon lien avec l'expérience humaine.
Reading stories about different lives deepens my connectedness to the human experience.
Ce document approfondit ces questions en ce qui concerne le Sud.
This paper explores these issues as they relate to the global South.
Quand la conversation s'approfondit, chacun commence à dévoiler ses vraies peurs.
When the conversation goes deeper, everyone starts to reveal their real fears.
Avec le temps, mon appréciation de l'art s'approfondit.
As time goes by, my appreciation for art becomes deeper.
Avec la répétition des sécheresses, la crise climatique s'approfondit dans cette région.
With each new drought, the climate crisis in this region deepens.
Fournit un soutien et approfondit les étirements, tout dans une bande.
It provides support and deepens stretching, all in one band.
Ce qui change et approfondit, c'est votre appréciation de la vérité.
What does change and deepen is the appreciation of the truth.
Ce réseau d'associations renforce et approfondit une relation bilatérale déjà très active.
This network of associations reinforces and deepens our positive bilateral relationship.
Qui prie dans la foi verra également comment la prière approfondit sa foi.
Those who faithfully pray can also experience how prayer deepens their faith.
Il approfondit notre lien spirituel avec tous les aspects de la vie.
It deepens our spiritual connection to all aspects of life.
Elle a du sable fin et les eaux cristallines approfondit très lentement.
It has fine sand and the crystal clear water deepens very slowly.
Sa recherche approfondit son intérêt pour la dramaturgie du corps en performance.
Her research deepens her interest in the dramaturgy of the performative body.